分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之20

(26) 
這是我今天所帶的—
這,我心在旁—
這,而我的心,而所有的遠野—
而所有的草地寬廣—
確定你所數的—我該忘記
這些總合中的某人可以告訴我—
這,及我心,而所有的蜜蜂
那住在三葉草的
(雁錡 譯於台大)
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了