分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之25

(305)
1.這差異介於絕望
與恐懼—似那一個
在殘骸間的瞬間
而當殘骸已在—
2.心是平滑的—沒有行動—
似眼順從
在前方之上的爆裂—
是知道的—它看不見了—
(雁錡 譯於台大)
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了