分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之26

(60)
1.似她那聖徒退休,
在他們斗篷的火,
似她好戰!
2.似她的傍晚盜行
紫色及胭紅色
在這天後!
3.”出發”—雙方—他們說!
例如聚集開來,
未尋得,

爭論著星狀物的寂靜
那理由的水仙花
深刻的!
(雁錡 譯於台大)
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了