6 4

分享

【一首歌讓我痛】10月無口な君を忘れる - あたらよ

十月要忘了沉默不語的你

本月分手就該聽它超揪心!
是誰總是沉默不語?但我不想再期待你的回應了呀!
「很抱歉」、「再見」再痛苦最終都是要說出口
至今為止非常感謝~掰掰。。。
「ごめんね」が痛いから
因為說出「抱歉啊」很痛苦

「さよなら」が辛いから
因為說出「再見」很難受

涙が染みるから
因為被悲傷所浸透

下を向いて歩いていたのに
明明一直以來都低著頭想要隱藏

君が笑いかけるから
只因為你對我露出的笑容

こんなに痛いなら
早知道會這麼痛苦的話

知りたくなかったよ
就不想體會到了啊

優しさなんて
這樣的溫柔之類

君はいつだって
你一直以來都有

なんにも言わないくせに
什麼事都憋著在心裡不說的習慣

顔にはよく出るから
那種情緒經常寫在臉上

正解ばかり探して
我只好努力去找尋對的回應

暗中模索の日々
在心裡默默猜測的這些日子

正直もう疲れたの
老實說已經累了啊
決定跟探路客分手......
歌詞翻譯出處 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5240361
#一首歌讓我痛 
分類:日記

是紀錄人生,還是另一個虛擬的人生?在鍵盤後面半夢半醒的幻想,是夢是真?不管了!還要繼續與頭痛共生…

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 後來的後來……
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了