6 5

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百四十三章

第一百四十三章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
麦希的肩上披着一条颜色鲜艳的披肩,她和侍女们一起走下楼梯。她的心脏在剧烈地跳动着,背上都在冒汗。麦希以卡吕普斯城堡女主人的身份迎接的第一批客人到了。然而,第一位客人竟是艾格尼丝公主,这让她紧张的情绪倍增。她会是什么样的人呢?像罗塞塔(麦希的同父异母的妹妹)一样冷酷傲慢的人吗?公主是那种会看不起她,说她一文不值的人吗?麦希湿漉漉的手心在裙子上蹭了蹭,等待着客人们出现在大敞的门前。
忽然,远处传来人声,身着五颜六色服饰的人们开始向门前走来。麦希一眼就找到了艾格尼丝公主:她带着两名看起来像是侍女的年轻女子;五六名似乎是侍从的男子,还有许多身着银甲的骑士,一个个威风凛凛的向着大厅门口走来。屠龙骑士团在他们身边站成一列,而在公主身边,站着好似在保护着她的利夫坦。
麦希看着这一幕,惊得忘记了鞠躬行礼。艾格尼丝公主的容貌,着实与众不同。她穿着男士常穿的长裤和长靴,披着及膝的披风,身穿紫色束腰外衣。金色的长发不带任何饰物也散发着光芒,较好的面庞上带着淡淡的笑容,在阳光下显得格外的好看,艾格尼丝公主欢快的走近麦希。面对这样一个打扮的简单却又充满活力的女人,麦希感到有些难堪,这与她预想的很不一样。艾格尼丝公主清澈的蓝眼睛就像珠宝一样,散发着光彩。
“很高兴认识你。我是艾格尼丝·德拉基娜·鲁本(Agnes Drakina Ruben)。
“很荣幸…见到您,公主殿下。我是麦希米利安·卡吕普斯。”
麦希虽然有些紧张,但因为她一直在偷偷地练习,所以能够镇定自如地问候着艾格尼丝公主。
“希望您在这里过的……舒心愉快。”
麦希背着光站着,微微弯下身子,双手轻轻拉起展开裙子,行着屈膝礼,身后的侍女们也恭敬的行着礼。艾格尼丝公主露出端庄而又愉快的笑容。
“你一定对这次突然来访感到为难吧,但谢谢你来迎接我。”
利夫坦上前一步,像是在保护公主,面朝太阳而立他,脸庞比平时更加庄严凝重,深蓝色的束腰外衣和银灰近乎深蓝色的眼睛,比以往都显得更加的突出。
“我来给骑士们带路,请你带公主殿下去她的客房。”
“我……知道了。”
麦希抬起头,期待他能轻轻地吻下她的额头,或者是她的脸颊。然而,利夫坦只是盯着她看了一会儿,然后转身走向了皇家骑士。
“跟我来,我带你们去可以休息的房间。”
然后利夫坦便往后门的附属楼走去。护卫跟在后面,旁边待命的仆人们也开始一个个的去为客人服务。麦希掩饰着失望,吩咐侍女带公主的侍从去他们各自的房间,接着他们就急忙的开始搬运起了行李。
“我已经准备好了客房……在大厅的二楼。侍从们……也在同一层……可以吗,公主殿下?”
“当然。谢谢你的体贴周到。”
“我,我带您看看您的房间。
麦希转身踩着红地毯往楼上走去。公主走到她身边,饶有兴致地环视着城堡。
“我听说这是一座比德拉西姆宫还要古老的城堡,但它管理得很好。”
“谢、谢谢。”
麦希虽并无此意,但她却表现出一种更谦卑的态度,她为公主天生的尊贵所折服:尽管公主打扮得像个男孩,但她的王室权贵感不经意的流露出来。麦希看着艾格尼丝在宽阔的大厅里走了几步,环顾四周,没有流露出任何不悦的迹象。
这位皇室公主有着女性少见的身高:她看起来大约有174厘米,四肢修长如鹿。而且,她的容貌与麦希脑海中想象的典型的美人相差甚远,厚厚的嘴唇在脸上显得有些大,杏仁状的细长眼睛微微上翘,散发着一种猫的气质。她的脸又尖又瘦,鼻子又高又直。用英俊这个词来形容比美丽这个词更贴切。总的来说,艾格尼丝公主散发出一种诱惑而又强烈的魅力,这与罗塞塔那种精致完美的美人完全不同。
“来到这里让我感觉自己走进了罗燕的城堡。”
艾格尼丝平静地表达着她对大厅装潢的赞美。
“我想仔细的看看城堡。你能带我四处转转吗?”
公主回头看着麦希,眯起了眼睛。她的表情看上去很友好,乍一看也很放松。但她那双蓝色的眼睛里有一丝别的东西,好像她想要知道点儿什么似的。麦希不自觉地耸了耸肩,点了点头。
“当然可以,殿下。”
“谢谢。我想在那之前先梳洗换衣服。卧室在哪儿?”
“我带您过去,殿下,请这边走。”
站在她身后的鲁迪斯上前礼貌地行了个礼。公主微笑着优雅地转过身。
“嗯,待会儿见。”
麦希看着她离去的背影,有些失落。初次见面,她仿佛已为公主所带的那种气场所折服。
“请、请准备洗澡水……送去客人的房间里。”
“好的,夫人。”
麦希对剩下的侍女下达着严格的命令,然后下楼去厨房查看欢迎会的准备情况。宽敞的厨房里挤满了正为客人准备食物的仆人。麦希想看看准备的是否有不妥的地方,但她唯一能想到的是利夫坦和艾格尼丝公主有多么般配,就像一幅画。
看着这位金发美女的外表,她散发着如太阳般耀眼的魅力。一个英俊的骑士与她并肩而立,营造出一种美的令人生畏的气场,这让人觉得他们像从故事书中走出来似的。麦希认为人们希望他们在一起并不是没有道理的。
麦希紧张地咬着嘴唇。利夫坦真的对她没有感觉吗?公主看起来有点独特,但她仍然是一个美丽迷人的女人。她难道还不够吸引男人的眼球?
“夫人,我要准备羊肉了……您还要留在这里吗?”
突然,一个仆人满脸担心的问道。麦希看到一个黑胡子男人在敞开的门外磨着刀,旁边的杆子上绑着一只小羊,她急忙转过身去。她是真的不想看这一幕,尴尬地笑了笑,匆匆走出厨房。
阳光倾泻而下,照在宽敞大厅里,女仆们怀里抱着白色的亚麻布,跑来跑去的忙活着。佣人们湿了袖子,从桑拿房里往客人的房间里搬运热水,后院里响起了噼里啪啦的柴火声。就连马厩的马夫也在忙着给客人们所骑的马喂水和食物。
麦希一丝不苟地吩咐着他们,而工作也在有条不紊地进行着。首先,麦希让他们送去了洗澡水、肥皂和干净的毛巾,这样客人们便可以好好休息;接着又送去了酒水、饼干和腌制水果,以便有人想喝酒或吃点心。她让仆人们再三确认检查客人是否有其他需求后,麦希才去了宴会厅。
到了晚上,要为客人举行欢迎晚宴。麦希叫了三四个仆人,吩咐他们在宴会厅摆出两张长桌,然后和罗德里戈选了桌布、烛台和餐具。因为上等品质的餐具,是由金、银、玻璃制成的,很容易被偷,所以作为女主人的她必须弄清楚所有东西的数量。麦希从仓库里拿出了一根昂贵的金烛台,然后在本子上仔细记录了银托盘、盘子、叉子和刀子的数量。看了两遍,麦希又数了数为宴会准备的蜡烛、柴火、酒水和食物的数量。
晚饭时酒和食物不能少,但也不必过量,因为客人不吃完就浪费了,到时候他们就不得不扔掉。
“夫人。”
麦希正在本子上记录酒的数量时,鲁迪斯小心翼翼地靠近她,麦希好奇的看着她。
“怎……怎么了?”
“公主问我们现在能不能带她参观城堡,我们要怎么做?”
“我来处理吧……”
一般的客人在到达城堡后都会马上休息,然而艾格尼丝公主长途跋涉的从威登的北端到南端后,似乎依旧精力充沛。
麦希急忙完成了剩下的记录,并把它们交给了罗德里戈。在她走出宴会厅时,麦希看到了换上深蓝色裙子的公主走出走廊。麦希走到她的面前。
“你为我准备的房间很漂亮,谢谢。墙上的挂毯很美。”
“您喜欢就好,殿下。”
艾格尼丝公主微笑着,麦希消极地回答着。
“你不必这么正式称呼我。你可以叫我艾格尼丝,我也想叫你的名字,可以吗?”
麦希在艾格尼丝公主说话时茫然地看着她,然后麦希机械地点头微笑着。
公主很满意,拉着麦希的胳膊。
“我想去大厅外面看看,你能带我转转吗?
然后公主没有等她就走下楼梯,麦希跟在她身后,像猛烈的台风刮走她一样。
————————————————
艾格尼丝公主终于登场了
看了描述感觉艾格尼丝长得大概像安吉丽娜朱莉那种样貌吧?
知道大家都想看利夫坦和麦希的情节
按照以往惯例 利夫坦这个纯情boy一旦这个死样子
那么后面肯定会有几章要爆发的
期待一下吧

昨天看了最新的更新篇章
晚上连夜在ridi买了后续的几章内容
拿在线翻译勉勉强强看了下后面的剧情
至于内容嘛
刺激的我大早上就起来更新了

也要说点题外话
希望大家尽量不要熬夜了
我因为熬夜太厉害了身体出了点小问题
所以也在尽量调整作息时间
希望大家都可以健健康康的
熬到大结局(狗头)
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了