6 8

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百四十四章

第一百四十四章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。

麦希不禁为她的友好亲密的行为而感到窘迫。她从来没有想过,公主会对她示好。所以麦希完全糊涂了。公主不是想嫁给利夫坦吗?
“利夫坦和骑士们在附楼里吗?”
艾格尼丝公主走出大厅,问道。她丈夫的名字从公主的嘴里自然而然的蹦了出来,麦希的脸色有些难看。
“他、他可能在,殿下。”
“我想稍后再去看看训练中心。先看看城堡,我们可以上去吗?”
麦希犹豫了片刻,然后点了点头,领公主走向了一条有树木环绕的鹅卵石小路。在他们沿着狭窄的小路走了一段后,外墙巡逻的守卫出现在了前方。守卫们一看到是公主和麦希,便马上鞠躬致意。
麦希向他们解释说,她正在带领公主参观城堡,然后他们走上楼梯,爬上城墙。天虽然渐渐暖和了,但还是早春,山上吹来的冷风令麦希缩了缩身子。终于到了顶端,她看到了公主仿佛像合唱团的领唱似的站在前面,她的裙子像一面旗帜一样飘扬着。艾格尼丝伸出双臂,任由风吹过全身,享受着清爽的感觉。
“这真是一个美丽的地方。”
麦希跟在公主身后,朝墙那边望去。风在尖峰和陡峭的山坡上猛烈吹过,那里的雪还没有融化。公主将目光定格在远山之上,拂去飘逸的长发。
“因为这里妖兽众多,我以为这里会是满地鲜血的魔界入口呢。”
公主平静地沿着墙壁走着,转向麦希。
“但是小镇要比我想象的要大,而且市场似乎也在发展中…说实话,我很惊讶”。
“春天,我们预计会有更多的商人到来”。
麦希喃喃自语,试图回忆着她从罗德里戈那里听到了什么。公主摸着下巴,一副若有所思的样子,叹了口气。
“所以这就是为什么利夫坦如此眷恋这个地方。他一定是付出巨大的努力,才换来了这片被忽视了几十年的土地的富饶。”
麦希觉得她的胃紧绷着。公主自言自语的样子好像对利夫坦很了解似的。这让麦希很想对公主大吼,不要假装很了解她的丈夫!但麦希只是咬着嘴唇强抑制着冲动,她为自己突然猛烈的情绪波动而惊到了,她的耳垂变红了。
“利、利夫坦……为了阿纳图尔,从黎明开始工作到深夜几乎没有休息过。”
“利夫坦在远征的时候也是这样。从来没有人见过他休息。他从未表现出任何犹豫或软弱。这令每个人对都他感到惊恐,所以称他为三头龙(Mahgo)。
“三……头龙?”
“是传说中的怪物,据说它永不知疲倦,而且有上百条命。”
麦希的唇边绽开一抹苦涩的笑容。
“这是欧西里亚(Osiria)的圣骑士给他取的绰号,因为他鲁莽得好像他有一百条命一样。”
麦希虽然从鲁斯那里听说过利夫坦的鲁莽,但她的胸口还是猛地一紧。她连忙耸了耸肩,甩掉这种感觉。一直用平静目光注视着她的公主缓缓地开口。
“我一直很好奇三头龙的妻子会是什么样子?到底是谁能让他这么拼命?为了回到她的身边,他竟然会毫不犹豫的投身于龙火之中。”
麦希哑口无言,抿了抿嘴唇。虽然公主没有批评她,但她感觉自己受到了指责。麦希很清楚,她不配成为这样一个勇敢骑士的妻子,艾格尼丝不可能没注意到这一点。看着艾格尼丝那双美丽的蓝眼睛里自己寒酸的倒影,麦希心里越发痛苦,尽管这令麦希觉得很无礼,但她依旧还是把身子背了过去。
“风、风、风冷了,公主殿下,我们回城堡吧。”
“好的。”
下城梯之前,艾格尼丝公主再次瞭望了一下阿纳图尔的景色。麦希抬头看着她,自己却好似要逃跑般的走在前面。她既焦虑又迷茫,仿佛一股强烈的冷风往她的心里吹来。
***
夕阳西下,仆人们爬上梯子,在吊灯上点亮蜡烛,女仆们则在宴会厅各处放置盛满红炭的火盆,准备好开胃的食物放在宽大的桌子上。
麦希坐在那里,旁边是利夫坦。公主和她的侍从坐在桌子的对面,其余的地方坐满了骑士。仆人们将芳香的美酒倒入酒杯中,利夫坦举起金色的酒杯开口说道。
“欢迎远道而来的客人。”
围坐在桌边的人齐声举起酒杯。坐在他对面的公主也优雅地笑了笑,举起盛满酒的酒杯。
“感谢你的欢迎。”
“旅途一定非常辛苦,大家肯定都饿了,开始用餐吧。”
在一位老骑士大声呼喊中,公主微笑着将酒杯举到嘴边。以此为信号,众人拿起刀叉开始吃喝。
麦希机械地把面包放进嘴里,扫视着长桌上的人。皇家骑士们和屠龙骑士团中自己认识的熟人们开着玩笑,而公主也在和骑士们互相分享着故事。
麦希对公主的行为感到惊愕:她似乎并不在意女士应该遵循的礼仪。就在那一刻,艾格尼丝公主大笑起来,撞到了坐在她身边的那位男士的肩膀上,洪亮的笑声吸引了所有人的目光,但即使是在比她块头大得多的男人面前,她也没有表现出任何胆怯的迹象,出乎意料的是,骑士们对她那豪放的举止感到很开心。
“我想明天逛逛阿纳图尔。你能带我四处看看吗?”
正和坐在她身边的骑士说话的公主,忽然用动人的目光看向了利夫坦。酒水湿润了利夫坦的嘴唇,他无情地回答道。
“乌斯林陪你去。”
“喂,没规矩的领主,竟然都不重视我,我跑了大半个地球来看你!”
“我可从来都没求你来。”
骑士们对利夫坦粗鲁的回答皱起了眉头,麦希紧张地盯着公主的表情。不管这位骑士在整个大陆多么享有盛名,对王室如此无礼是不能容忍、不能接受的。然而,公主并没有生气,也没有对利夫坦大喊大叫。艾格尼丝仿佛听到了一个有趣的故事一样突然大笑起来。
“你的性格真是一点也没变。”
然后公主奇怪地笑了笑,转向麦希。
“那么,卡吕普斯夫人可以带我逛逛阿纳图尔吗?”
正在用刀切着厚厚的羊肉的利夫坦停下来看着公主。谈话的话题突然转向麦希,她茫然地眨眨眼睛,感到很不自在。不管她的话引起了怎样的反应,艾格尼丝公主还是轻声说道。
“我想更了解你。”
“公主殿下。”
所有人都听利夫坦啪的一声放下了餐刀,用一道恶狠狠而又冷冽轻柔的声音说。
“如果你不介意早起,那我就带你去。”
“哦,我的天呐!我没想到我会从领主这里得到如此特殊的待遇。”
尽管利夫坦态度冷淡,但公主还是冷嘲热讽的回答着,她似乎完全没带怕的。这一幕像是一对恩爱夫妻在吵架斗嘴,这让麦希的脸色变得凝重起来。光是想象着利夫坦和公主在城里悠闲地游览,她的嫉妒心就滋长起来,麦希冲动地张开了嘴。
“我、我来带您去,公主殿下。”
利夫坦惊讶地把头转向她,而麦希尽力让自己的语气显得平静。
“利夫坦……你、你很忙的,所以我可以带公主殿下去看看的。”
“你说什么?你自己去年秋天才来的。”
利夫坦直白的回答让她的脸颊发红。
“那、那个,我和鲁斯一起去过市场……在城外。”
“城外?”
利夫坦惊讶的打断了她。麦希抬起头,看到他眼中闪烁着危险的光芒。回想起来,她从来没有告诉过利夫坦,在他离开城堡的时候,她曾去过为魔物所袭击受影响的地区。麦希仔细端详围坐在桌子周围骑士们的表情。坐在最后的卡隆爵猛地摇头,示意她不要说这件事。麦希干吞了口口水。她只是做了作为领主妻子该做的事,但利夫坦可不这么认为。麦希连忙转移话题,回想起曾经,自己没有提前告诉利夫坦她正在学习魔法时他的愤怒。
“唔、嗯,我想说的是……我、我对阿纳图尔很了解,所以我可以带公主殿下去走走。”
“不行。我不能让手无寸铁地你在城堡外面晃荡。”
“哦,天哪,我很强的!”
艾格尼丝公主巧妙地介入了谈话,利夫坦恼怒地看着她。
“殿下有能力保护自己,但我的妻子不一样,她这辈子都没出过克罗西城堡!”
“喂喂,如果是在领地内,我、我也可以!”
麦希愤怒地瞪着利夫坦。她的自尊心受到了深深的伤害,因为他在公主面前公然把她当成一个无能的孩子。她能感觉到自己的脸颊在燃烧,但她继续激烈地抗议着。
“我、我、我才没有一生都待在克罗西城堡!我、我还从公爵的领地来到了阿纳图尔呢!”
“领主大人,有侍卫护送他们,你到底在担心什么?”
希伯伦也悄悄地溜出来站在麦希的这边。
“你要是不放心,我陪着他们。”
利夫坦的脸色越来越难看,麦希的心沉了下去,生怕利夫坦对她怒吼咆哮,但她又不想让步。事实上,麦希想不惜一切代价阻止他们两个单独在一起。
“利夫坦,你忙的连睡觉的时间都没有……就交给我吧……让我照顾好我们的客人。”
利夫坦的脸上因麦希罕见的固执而略显疑惑,但在长时间的沉默之后,他还是毫不犹豫地举起了白旗。
“好,那就交给你了。”

——————————————————
英译者Note说要给卡隆和希伯伦建立粉丝后援团 hhhhh
这篇里提到的Mahgo Hydra真的是查了好久才找到的
原来是一个叫激战的游戏里的怪兽
大家稍安勿躁
很快就会翻译到利夫坦为什么这个态度
下一章有面红心跳小情节哦
也想问问大家对简单剧透的想法 
因为看到后面对章节了 
难受的无人诉说
如果想知道后面的剧情走向可以偷偷的私信我……
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了