5 8

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百四十五章

第一百四十五章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。

利夫坦怒视着艾格尼丝,她得意地微笑着。
“这下你满意了?”他说。
“我只是一个客人,我还能说什么呢?感谢领主大人让您的妻子陪我。”
公主将一只手放在胸前,嘲讽地行了个礼。那一刻,麦希的脸红了,要是她能有艾格尼丝一半的自信就好了,同时也为艾格尼丝感到抱歉,因为她的怯弱,利夫坦不得不派一名护卫于他们同行。但与此同时,麦希为自己得到了出城的允许而欣喜若狂。利夫坦面无表情地看着公主。
“你一点儿都没变。”
利夫坦的语调平平且冷淡,麦希却感觉到自己的心跳停止。艾格尼丝似乎已经习惯了他的粗鲁,否则利夫坦怎么敢这样跟公主说话呢?他们之间似乎有一种无形的纽带,这种纽带是在他们一起的经历和冒险中形成的。
麦希烦躁的低下头。情绪很快平息下来,但她却无法释怀利夫坦与艾格尼丝交谈时那随意的样子,没有加任何头衔和也没有用敬语。艾格尼丝是一个曾与利夫坦并肩作战的盟友。屠龙骑士团、鲁斯和公主:他们全都赢得了利夫坦的信任。然而,他的妻子却什么也没做。她凭什么得到他的爱和信任呢?
麦希的脸因这些想法而变得阴沉。利夫坦皱起眉头,用指尖顺了顺麦希的头发。
“你想做什么就做什么。现在,别不高兴了。”
麦希弱弱地笑了笑,极力掩饰着内心的嫉妒。利夫坦松了一口气,微微一笑,然后呷了一口酒。因为利夫坦的表情很柔和,麦希突然有种想爬到他的膝盖上亲吻他的冲动。她想抚摸利夫坦那张俊美、阳刚的脸,她想把脸埋在他宽阔的胸膛里,她想永远呼吸着他的气息。
她为什么如此渴望他?如果有人发现她在想什么……
麦希用杯子挡住脸,假装口渴。这些情绪对她来说是如此陌生,她孤独的就像一个迷失在异国他乡的孩子。
麦希只记得自己喝了一小口酒以消除她不安的情绪,但在她醒来时,发现自己已经躺在床上了。麦希在黑暗中困惑地眨着眼睛。利夫坦坐在她旁边,帮她取下头发上的饰物,解开她宽松连衣裙的带子。
“他妈的折磨死我了。”他咕哝了一声,然后脱掉了麦希剩下的衣物。
麦希皱起眉头,从睫毛下面望着他,利夫坦看到麦希躺在那里,穿着薄薄的透明衬裙,毫无戒备。
“我想要你,但我不能。你这个样子我是不会碰你的。你知道你有多磨人么?”
麦希想说他不需要忍着,但她嘴里却一句话也说不出来。因为她心烦意乱,因为她醉的太深,她不值得利夫坦的关心。所以利夫坦的自我克制只会让她更加羞愧和难为情。如果他真心想要的话,麦希希望利夫坦现在就要了她,把她看作一个优雅高贵的人,而不是一个可怜、落魄的人。她想让利夫坦只为她而性奋。只有在利夫坦的怀抱里,麦希才能忘记自己的焦虑和孤独。
利夫坦坐在床上,摸着她蓬乱的头发,用灼热的目光佛过麦希的脸颊,在抚触着她的双峰之前,他先握住了麦希的手,太过诱惑、太难以抗拒。麦希猛地吸了口气,挺起了胸,她想让利夫坦的手更多地抚摸她。利夫坦喘着粗气,将唇瓣贴在麦希的双唇上,他湿润的舌头尝起来就像麦希双唇上的美酒一样。
麦希的耳朵因兴奋而变得通红,她抬了抬沉重的眼皮,等着他撩起她的衬裙,双腿之间传来诱惑的燥热。利夫坦的大掌仿佛要在她的身上灼个洞,他的手指在四周游走着,仿佛渴望抚摸她的整个身体。
但他并没有更进一步的动作。利夫坦慢慢移开并叹了口气,床随着他的起身而晃动了下。麦希带着失望再次入睡。
***
麦希睁开眼睛时,她感到有什么干干刺痒的东西在舔着她的脸颊:原来是黑猫罗伊在舔她的鼻梁。她揉了揉脸,从床上起身。利夫坦早早就没了身影,就好像昨晚他根本没回来过似的。麦希洗了脸,叫来了她的侍女鲁迪斯。侥幸地是,她的头并没有像上次那样因为宿醉要裂开般的疼。
“夫人,艾格尼丝公主今天一大早就出去参观了训练场,她让您醒来后去找她,我要怎么回复她呢?”鲁迪斯说道。
麦希想象着从皇宫到阿纳图尔的长途跋涉。尽管旅行劳苦,艾格尼丝公主却起的比她还早,不知疲倦地要准备去镇上逛逛。麦希闭上了眼睛待了会儿,然后迅速起身将披风披在肩上。
“请、请帮我准备和公主殿下外、外出。我们要搭马车去镇上看看。但、但我对阿纳图尔还没那么了解……所以我需要一个侍女陪我。”
“那我陪您去。”
鲁迪斯不需要进一步的指示就知道她的想法,麦希松了口气,她甚至都不知道从城堡到集市广场的方向。
“好、好的。然后告诉艾格尼丝公、公主,我们一会儿就出、出发。”
麦希快速穿过大厅走向训练场。艾格尼丝看起来不像是坏人,但跟她在一起还是很不自在。不仅仅是因为之前她要嫁给利夫坦的传闻:麦希仍然不清楚公主当初为什么会来阿纳图尔,所以她必须保持警惕。艾格尼丝是一位享有盛誉的魔法师。她从北方千里迢迢来到阿纳图尔真的只是为了看看神庙楼宇吗?
我即使知道她别有用心的动机,我也没有办法阻止她。但是……
麦希看到训练场就在眼前,她努力控制着自己沮丧的想法。
天气比昨天更晴朗,风很冷,空气却很热,早春的地面已经变成绿色。蓝天上的云层懒洋洋地移动。跨过大门走进训练场时,麦希在空气里回荡的呐喊声中迅速捕捉到了艾格尼丝独特的口音。公主身着骑士制服,麦希对公主的胆量一半感到钦佩一半感到震惊。那天她不仅像个男人似的穿着裤子,而今天穿了银色的盔甲,还挥舞着一把剑。一边听着对方对她吼叫的指令,一边像舞者一样敏捷地移动着,一边攻击着对方。
“你的下半身空档太大了,放低你的身子来保护自己!”声音在场上的回荡着。麦希机械地转过身,却发现是乌斯林在指导公主。在利夫坦打了他一拳之后,麦希除了远远地看见过他几次就几乎没再看到这位骑士了。利卡多爵还在楼梯上大声地鼓励着。公主坐在地上休息。
“真的!我以为我练得很好,结果我一次攻击都没有成功!”艾格尼丝抱怨道。
听到她的抱怨,乌斯林微笑着收剑,把剑插进鞘里,让剑鞘悬在腰带间。
“如果我连对付魔法师都很吃力的话,那骑士团就会把我除名。”
难以置信的是这温柔无比的嗓音来自于那个总对麦希嗤之以鼻的绅士。
“不过你的技术比以前好了很多。”
公主站起身来,一脸不悦的嘟囔着。
“话是这么说,可你连一滴汗都没流。”
麦希在下楼梯介入他们之前犹豫了一下。公主从仆人手中接过毛巾擦了擦脸。在她看到麦希时,她亲切地笑了笑。
“早上好,麦希米利安。”
“早、早上好。您、您的房间住着还舒心吗?”
“我睡得很好,谢谢。”
艾格尼丝对麦希微微皱眉。
“跟我说话不用这么拘谨,不必拘泥于礼节。”
“公主殿、殿下……我不能……不对您用敬语。”
“麦希米利安是个谨慎的人,”她审视着点了点头。“那么,至少叫我艾格尼丝吧。我喜欢这个称呼。这样,我就不会因为经常被提醒我是皇室成员而感到自我膨胀了。”
公主是个自信满满的人,麦希甚至无法直视她那双深邃的蓝眸,她低下头,心中泛起了负面情绪。
“我、我知道了,艾格尼丝小姐。”
“好,现在我还是想去镇上转转,你准备好出发了吗?
“是、是的。我已经下令备好了马、马车。”
“骑马可能更方便”,艾格尼丝说。
“会、会有一个侍女…陪、陪我们一起去。”
公主皱了皱眉,然后耸了耸肩。
“好吧,那就按照你们的方式来吧。”她和蔼地说。
默默站在公主身后的乌斯林看了麦希一眼,微微摇头,转身跟在公主身后。
前门停着一辆由两匹纯种马拉着的豪华马车。麦希爬上马车,坐在鲁迪斯身边。在公主准备好后,一名侍卫护送着她过来,公主坐在她们的对面,而希伯伦和乌斯林这两个护卫则骑着马在马车的两侧。一切准备妥当,车夫扬起鞭子,马车驶向城外。
————————————
我真是爱惨了利夫坦了
女孩子们 这才是你们将来找老公的范本!
你们有讨厌艾格尼丝或是乌斯林么?

我的考试因为疫情取消了 只能等明年5月份了
所以现在我有了大把大把的时间了

英译版本小说已经翻译到我夏天看到的剧透那里了
利夫坦终于知道公爵殴打麦希的事情了
你们可以想象我们的纯情boy会做如何的反应

后面的章节每章都很长 所以需要的时间会更多一些
另外为了让大家有更好的观感
从下一章开始 汉化后我还会去拿在线翻译看一下韩文原版的翻译
这样可以补充一些遗漏的小细节
精彩章节尽量做到两更
不然大家等的太煎熬了
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了