分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之62

(1562) 雁錡 譯
她的損失使我們的增益蒙羞—
她承擔生命的空包袱
似勇敢的東方
正搖晃她的背
生命的空包袱是最重的
是每個搬運工知道的—
徒然處罰親愛的
它只是更甜的成長
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了