分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之66

(952) 
一個人也許會制造記憶—
於它自己—靜靜的事物
也許會在火花上裝設水龍頭
在自然的休眠—躺下

讓我們離開—帶著技巧—
讓我們論述—以關懷—
粉存在於木炭—
在它存在於火中前
(雁錡 譯於基隆)
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了