6 4

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百五十章

第一百五十章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
艾格尼丝的脸突然出现在她面前,麦希吓得想往后退,她立刻意识到这样的举动对公主来说简直太无礼了,赶紧纠正过来。
“我、我没看过剑术比赛。”
“你去过德拉西姆宫吗?我兄长几乎每年都会来。你不喜欢国会吗,麦希米利安?”艾格尼丝说。
麦希汗流浃背,她不喜欢这个话题。
“我不太、太喜欢旅、旅行。”
“尽管如此,还是欢迎你和卡吕普斯阁下一起来拜访我们一次。下次我会带你逛逛国会。”
“谢谢你的提议,但我的妻子身体虚弱,不适合长途跋涉的旅行。”麦希还没来得及回答,利夫坦就打断了她。他领着麦希走向出口,麦希疑惑地转过头,她看到艾格尼丝耸了耸肩,表示已经习惯了利夫坦的粗鲁,带着诡异的笑容。
“不要、不要这样做。你、你不能对公主这么无礼。作为领、领主,你必、必须树立榜样”,麦希焦急地说。
“即使她是皇室成员,我们也没必要对她言听计从。她只是在玩弄我们,她就喜欢挑战我的神经。我会负责护送艾格尼丝,所以不要再见她了”,利夫坦直白的说着。“就像昨天我说的,那个女人有的是办法来操纵人心,跟她纠缠在一起没什么好处。”
“但、但是利夫坦,准备修建道、道路你、你已经很忙了。”
听到她的话,利夫坦皱起眉头叹了口气,似乎不想承认什么。
“其实,我决定请艾格尼丝公主帮助我们修路。”
“帮、帮忙?”
“为了修建连接阿纳图尔和港口的道路,我们需要解决南部边境的怪物。如果有像艾格尼丝这样的高级魔法师的帮助,我们会省不少力气,这样就不需要你在她身边做她的导游逛阿纳图尔了。”
麦希沉思了一会儿。
“公主仍、仍然是客、客人。这、这样的请、请求……如果皇室将它视为一种冒犯怎么办?”
“艾格尼丝公主的一个侍从也说了类似的话,”利夫坦说,烦躁地咂了舌。“不过,不是我想出这个主意,是公主主动提出帮忙的。别担心,我没有违反任何规定。”
最后,他让艾格尼丝和其他客人参与了危险的探险。利夫坦看到了麦希担忧的眼神,露齿而笑,用没有戴着手甲的手抚摸着她的头。
“你不用太担心,我对她没有特别失礼,我们平时就是这么说话的。至于探险队,以艾格尼丝的本事应该不会有什么大问题。我还没傻到让一位身为王室使者的客人处于危险中。”
利夫坦说得如此轻声细语,麦希也找不到更多的借口来劝阻,于是闭上了嘴。虽然她不喜欢,但是这种情况目前也找不到替代的解决方案。
“别担心,”利夫坦再次说道,“回房间里休息,这么长时间以来,让你接待客人已经很辛苦了。”
“我、我可以在外面帮忙吗?”
“你?”利夫坦眯起眼睛,仿佛不以为然。
麦希有点胆怯,结结巴巴地说,“我可、可以用治、治疗魔法或者帮忙做其他的事、事情。”
“我很是感激,但是不用了。”利夫坦语气坚定,“阿纳图尔有很多魔法师,所以我打算把任务委托给他们。你没有必要担心这个。”
麦希被毫不犹豫的拒绝了,再也说不出话来。很明显,利夫坦只是想让她扮演两个角色,一个是卡吕普斯城堡的女主人,一个是他的妻子。
利夫坦说过,麦希是他在世界上唯一的家人,而不是他可以分担困难的同伴。麦希掩饰着自己的失望,无奈地比他先离开了。
***
的确,从那天起,麦希就再也没有见过艾格尼丝公主。公主几乎每天都和利夫坦在一起,两人一大早就出了庄园,频频前往南部边境,待在城堡的时候,他们经常在野外进行长时间的讨论或侦查地形。
当然,他们两个从来都不是真正的单独在一起,还有几个屠龙骑士团的骑士和艾格尼丝的贴身护卫,所以麦希没有理由感到焦虑或担心。尽管如此,她的心里还是不踏实。光是看到站在利夫坦身边公主那耀眼的金发如光般刺眼,她的心就一阵剧痛。麦希看着窗外,悲伤地叹了口气,花园里春意盎然。
艾格尼丝与麦希性格完全相反。与麦希不同的是,艾格尼丝自信、坚强、美丽、世故。当然,可能在相处了这么长时间之后,利夫坦会意识到他选择的妻子是多么的糟糕,她经常惆怅、不讨人喜欢。麦希的思绪变得更加阴沉。她几乎一生都在和她的妹妹罗赛塔比较。如果利夫坦也开始把她和其他女人比较该怎么办?她咬着嘴唇,自卑感深深地刻在她的骨子里。
“你那表情是怎么回事?”鲁斯说。
麦希从她的哲学书上抬起头来,只见鲁斯站在图书馆门口,正在无忧无虑的吃着苹果。
“你、你去、去哪儿了?因为你一直没、没来图书馆,我还担心你来着!”
“我在塔里工作了一段时间,在制作魔法工具。”
鲁斯一边说着,一边大步走向他平时一直坐着的座位上。麦希不解的眼神看着他。
“你、你以前待、待在图书馆更多些。”
“因为我在躲着难缠的人。”
“你、你是指谁?”
“艾格尼丝公主。如果可以的话,我想避开她。”
听到出乎意料的话,麦希睁大了眼睛。大多数屠龙骑士团的骑士和利夫坦身边的其他人都看好艾格尼丝。所以她以为鲁斯对艾格尼丝也有同样的看法。
“你们、你们两个关系不好吗?”
“那只是她单方面的问题,艾格尼丝是诺努伊(Nornui)的魔法师,所以她把我当作违背世界塔规定的叛徒。”他将手臂抱在脑后,向后靠去。“说实话,我只是不想引起她的注意。我在屠龙远征的军营里可吃了不少苦头。就她对待我的方式而言,可能比教会对待异教徒的方式更可怕。”
“我、不知道。那天、在我听说、公主要来了。我、不知道她会、会影响你。”
“如果可以避开的话,为什么非要弄得仇人相见分外眼红呢?”鲁斯一边打开一本离他很近的书,一边装模作样地说道。
麦希奇怪地看着他,觉得他们之间有了一种亲切感。至少知道还有一个人不喜欢艾格尼丝,这让她松了口气。这种轻浮的想法让她心烦意乱,但麦希无法摆脱她的不安。
“我不认为她是坏人”,麦希喃喃自语道。
“公主不是坏人,”鲁斯同意道,“客观来说,她的学识和技能都相当优秀,与屠龙团的骑士们相处得也很好。但我个人对她感到不适是另一回事儿。”
麦希犹豫了一下才坦然的说:“事实上,我、我……跟公主在一起也感到不自在。”
“如果你感到舒服自在,我才会惊讶,”鲁斯翻了一页书讽刺地说,“见到一个差点嫁给你丈夫的女人还欢天喜地的,这才很奇怪。”
他的话让麦希心情好了起来,正如鲁斯所说,她这种情绪是有道理的!以前,她经常把自己对艾格尼丝的嫉妒想像成童话故事里脾气暴躁而又卑鄙的女巫。
“但、但是,公主正在帮助阿纳图尔。我应该、友善地看待她”。
“她不会无缘无故地帮忙。”鲁斯合上书,淡淡一笑。“艾格尼丝这样做肯定有自己的意图。在我听说她参与进来时,我就知道她帮助我们,她最终会为国会提供更多的资源。我相信陛下也会向她施压,让她说服卡吕普斯阁下去宫廷,鲁本国王希望把领主留在身边。”
麦希的肩膀僵住了。“国王想要利夫坦去德拉西姆?”
“她不就是带着这个想法一路过来的吗?”鲁斯说,在她看到麦希的表情时,他连忙补充道。
“但这件事不会发生。当然,卡吕普斯爵不会去任何地方。他不喜欢国会的生活,也不喜欢宫里的生活。”
“为、为什么呢?”
“显然,自从他被封为爵士之后,卡吕普斯阁下就很鄙视他所看到的进出宫殿的贵族。即使贵族对他很尊重,但这也不会让他好受,他对这种虚伪很不屑。” 鲁斯耸了耸肩,仿佛这是一个普遍的事实。“此外,卡吕普斯爵喜欢阿纳图尔。既然他在这里像国王一样掌权,他为什么还要去在德拉基姆?”
“你、你说国、国王?”
“对于阿纳图尔的人民来说,卡吕普斯爵的名声远超鲁本国王。卡吕普斯爵养育了阿纳图尔,正是卡吕普斯爵选了这片荒郊野外不起眼的领土,才有了今天的阿纳图尔,阿纳图尔就像是死里复生的芦苇。这里的人民们都由衷地崇拜他们的领主,因为利夫坦阁下一直在帮助着他们。”
麦希看着窗外,风景宛如画师大胆地用画笔描绘般的美丽,而她却不知所措。利夫坦真的很在意这片土地吗?利夫坦如此在乎这片土地的想法让她松了口气,但麦希同时也感到孤独,她嫉妒这片领土,因为利夫坦如此执迷于此。
“总之,艾格尼丝不会永远在这里。”鲁斯开心地说。“她很快就会意识到说服卡吕普斯阁下去国会是不可能的,到时候她就会离开的。我也不用躲很久了,在那之前,我只需要再忍忍。”
鲁斯那荒谬的想法让麦希微微一笑。如鲁斯所说,她只需要等公主放弃离开。一旦公主离开,她对失去丈夫的焦虑就肯定会停止。

————————————————
公主一时半会儿也走不了呢……
不过
鲁斯终于出现了!
太喜欢鲁斯的直白了!
很想知道鲁斯到底是为什么被逐出了世界塔
在利夫坦视角的故事里 遇到鲁斯的时候他过得很惨
因为是世界塔的叛徒 所以很多贵族都不会聘用他
自从遇到了利夫坦就彻底黏上了他
利夫坦一开始很烦他 怎么赶都赶不走 hhh
如果有时间的话
我争取把利夫坦视角的番外也带给大家
我也要加快更新速度尽量追上进度
并不是我有多么善良
而是我想大家跟我一起痛苦呀!!!!!
祝大家周末愉快 ;)
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百五十一章
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了