分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之70

(15)
來賓是金與緋紅
一個蛋白石的賓客—
他白鼬的上衣—
他的卷尾猴歡樂—

他在夜色中抵達小鎮—
他在每個門停住—
誰在早上看他的
我也向他祈禱—開展—
雲雀純真的領地—
或田夫鳥的海岸!
(雁錡 譯於基隆)
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了