6 8

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百五十四章

第一百五十四章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。


“我不知道我是应该掐死你还是掐死让你走出城堡大门的那个白痴,”利夫坦说。“你是怎么想的,偏要跑到那个怪物出没的地方?你忘了我告诉过你不要去危险的地方,嗯?”
“但、但是,我独自待在、在城堡里,我也应该、在外面帮、帮忙。”
“你当然应该留在城堡里!” 利夫坦用手拍着自己的胸膛,“你以为我从早到晚在忙什么?你觉得这些城墙和城堡是为谁建的?!”
他的声音几乎是咆哮了起来,直到他的目光看到了麦希苍白而疲惫的脸才闭上了嘴。他的肩膀在剧烈的颤抖着,努力压抑着自己沸腾的情绪。
“今天就别想离开这个房间”,利夫坦像有人扼住了他的咽喉似的发出了窒息的声音。他转身背对着麦希,捡起掉在地上的袍子,开门走了出去。
麦希用迷茫的眼神盯着紧闭的门。利夫坦经常不耐烦,说话也很粗鲁,但麦希还是第一次见他情绪如此失控。
利夫坦对她的身体状况感到气愤吗?麦希开始担心了。这是利夫坦第二次因为她昏倒而生她的气。当然,利夫坦可能现在已经厌烦她了。在有人敲门时,麦希试图平复自己的心跳,利夫坦的爆发让她心跳剧烈加速。
“夫人,我带了换洗的衣服和饭菜。我可以进来吗?”
“可、可以,进来吧。”
在听到麦希的答复后,鲁迪斯端着一个大托盘走进房间。
“我给您带来了一些草药汤。您感觉如何,夫人?
麦希看到侍女担心的目光,她试图挤出个微笑。
“我、我没事。昨、昨天,我比、比预期消耗了更、更多的魔法力。”
“您昨天的情况看起来很糟糕。”侍女小心翼翼地说道,然后将托盘放在了床边。“领主大人很着急。他走的时候,还吩咐我说要我好好照顾您,夫人。”
麦希紧绷的肩膀放松了下来,如释重负的感觉冲刷了她的全身。利夫坦似乎对她没有完全失望,这让她感觉好多了。
“卡吕普斯大、大人,他、他去哪儿了?昨晚一整晚,他都几乎没有休息的照顾我。他、他又出、出城了吗?”
“他去练兵场了,夫人。”鲁迪斯亲切地说,把她带来的衣服在床上摊开,“您方便起身吗?我帮您换衣服。”
在鲁迪斯的帮助下,麦希换上了一件新的柔软的连衣裙,然后回到床上喝了清汤。趁她吃饭的时候,鲁迪斯在壁炉里生了火,准备了一些茶水。麦希瞥了她一眼,询问昨天发生的事情。
“或许……你知道其他人怎、怎么样了吗?”
“哪些其他人,夫人?”
“因、因为怪物突、突然出现在那里,有很多受伤的人,很混乱”,麦希说。
她的话有些模糊,因为她记得有人像稻草似的在怪物挥舞着的翅膀下飞到了空中。鲁迪斯看到她的夫人白皙而疲惫的脸庞,小心翼翼地回答。
“具体情况我不太清楚,夫人,要不要帮您打听一下?”
“好、好的,拜托了”,麦希笑了笑,点了点头。
“我不在的时候,您必须留在房间里休息,领主大人交代过我。”
麦希乖乖地点了点头。即使利夫坦什么都没交代,她也不确定自己是否有精力离开房间。 鲁迪斯在离开之前将水壶从火上移到架子上。麦希把她的碗汤放在一边,躺在床上休息,恢复体力,直到片刻后侍女敲门。
“夫人,公主想要会见您。”
“哦!等一下!”麦希惊讶的跳起来说。
她迅速起身下床,摇摇晃晃地站起来,然后又头晕目眩的倒在了床上。她没有盛装打扮,只穿了一件薄薄的亚麻长裙,她无法以如此随意的装束迎接公主殿下,但也无法拒绝艾格尼丝公主的接见。麦希赶紧站在镜子前,她捋了捋一头蓬松的头发,然后用湿毛巾擦了擦眼眶周围的浮肿。
她的努力并没有带来太大的变化,但至少她对头发稍微下垂而感到满意,麦希重新回到床上。
“请、请进。”
门开了,艾格尼丝和鲁迪斯走进了房间。麦希用阴沉的眼神看着艾格尼丝公主明亮活泼的脸庞。公主神采奕奕,一身优雅的蓝色长裙衬托出她的身材曲线,和平时穿的裤子和宽松的衣服形成了鲜明的对比,金色长发在背后编成一条辫子,正以优雅的步伐走近她。
“麦希米利安,你感觉怎么样?”艾格尼丝说。
“我、我很好,谢谢您。请、请原谅我穿成这样……这种情况下跟您问安真是太不礼貌了。”
“现在礼节不重要,很抱歉我没能早点告知要见你,一时兴起就过来了。我看到你的侍女向守卫询问昨天发生的事情,决定亲自来向你解释情况。”她坐在鲁迪斯给她搬来的椅子上,对麦希微微一笑,“而且,我也想道歉。”
“道、道歉?”
“昨天,我和士兵们计划将双足飞龙围困在山谷中,然后将它们一一击杀。如果我完美地设置了结界,就不会有任何一只双足飞龙会从逼迫他们的骑士身边逃脱。但是我的结界上有个漏洞。”
艾格尼丝紧张地叹了口气,她烦躁的把一缕头发从额头上甩开。“我的错误几乎毁了营地,给大家造成了麻烦,甚至让你,麦希米利安受伤。我真的很抱歉。”
麦希见公主竟然真诚的认错,让她有些震惊。艾格尼丝是卡吕普斯城堡目前的身份最高的人,她不需要向那里的任何人道歉,甚至昨天也不需要帮助他们。她连忙摆手示意,否认公主的责任。
“不、不、请、请不要向我道歉,殿、殿下。尽、尽管这不是您份内的工作,但是您、您在前线为阿纳图尔而战,如果殿下昨天根本没有帮助我们的话……”
“我不是不求回报的。”艾格尼丝带着她标志性的、随和的笑容笑了起来。“昨天,我们抓到了二十三只双足飞龙、获得二十三颗魔石、一堆骨头和皮革。这点帮助对于这么多东西来说酬劳已经过高了。”
麦希疑惑地看着她。她不知道艾格尼丝列出的这些材料的确切价值,但知道它们的价值很高。
“不过,因为我的失误,我会和利夫坦谈谈如何分配这些战利品,否则我的良心会不安的。”公主伤心地说。
“很、很多人受了伤吗?”麦希问道。“昨、昨天…在场的人们后来怎么样了?”
麦希并不在意怪物的命运和战利品,她只想知道她治疗过的人后来怎么样了。艾格尼丝看到她焦急的神情,慎重的措辞,然后缓缓开了口。
“有六个人受了重伤,但得到了治愈魔法的及时治疗,现在已经平安了。其他人受了轻伤。但…我们与怪物战斗时,有两个平民困在双足飞龙下。战斗结束时,他们其中的一个已经停止呼吸了。”
尽管公主做了冷静简短的陈述,但麦希还是吓得脸色惨白。听到昨天她见过的一个人,一个和她在同一时间和同一地点的人,现在已经死了的消息,她的脊背发凉。她的治愈魔法有成功救治了伤者吗?麦希垂眼,轻声说道。
“我……我所做的一切都毫无意义。”
“当然不是这样!”
艾格尼丝握住麦希的手,试探性地看了她一眼。麦希惊讶地发现,握在她冰冷的手指上的这双手感觉如此温暖。
“能在双足飞龙袭击中幸存下来的人是因为你,麦希米利安,是你用魔法治愈了他们。你做了件非常勇敢的事。”
“不、不,我做的事不值、值一提”,麦希自嘲地说。她的眼睛仍然低垂着。“不是我要帮忙的,而是身为卡吕普斯领主的妻子,我有这个义务,虽然利、利夫坦不喜欢我在出现那里。”
“不仅仅是不喜欢。在他看到你在躺在地上时,他几乎要疯了。天哪,想想那个三头龙,在一只真正的龙面前眼睛都不会眨一下的人,竟然会表现得像那样!”
麦希觉得公主的话有些冒犯。看来利夫坦说公主总爱惹人生气的话是真的。麦希不悦的嘟囔着。
“利、利夫坦担心我是因、因为他很善良。他知、知道我身、身体很虚弱,我的健康状况总、总是不好。”
不知为何,听完她的话,艾格尼丝一把捂住了肚子,哈哈大笑起来。
“啊,当然。那家伙是个善良的人。” 擦了擦眼角的泪水,公主倒抽一口凉气。
麦希很困惑,她觉得这件事并不好笑,变得有些生气,她认为自己受到了嘲笑。公主察觉到她神情的变化,连忙抹去脸上的笑容。
“我想说的是,麦希米利安,你在这方面做得很好,不要担心利夫坦的态度。一旦他冷静下来找回理智,他会因有一个勇敢而能干的妻子而感到自豪。”
回忆起利夫坦的态度,麦希并不觉得艾格尼丝的观点很有说服力,但她也懒得反驳。
“我明白了,谢谢您告诉我。”
“我是认真的。我听说你学习治愈魔法,就是为了像发生昨天那样的事而做准备的?没有多少贵妇会这样做的。”
麦希的脸颊因羞愧而涨得通红。她学习魔法的动机并不像艾格尼丝公主想象的那么高尚,她只是精明地算计着一旦利夫坦厌倦了她,但如果她擅长魔法,他可能还会把她留在身边,而不是把她抛弃。麦希避开公主的目光,不安地说道。
“我去年冬天开始学习魔、魔法的,但、但我的技能仍、仍然不太好。”
“一天之内治好七名危重伤员,你还是初学者,已经是了不起的壮举了。”艾格尼丝有意无意的说着。“麦希米利安,你可能是学习治愈魔法的天才。”

——————————————————————
我觉得这一章里麦希和公主都好可爱啊!!!
麦希因为公主说利夫坦的坏话而表现出来的样子真的又好笑又可爱
那种谁敢说我家男人不好 我就要咬ta的样子 hhh
我真的好喜欢看别人在侧面诉说利夫坦为麦希发狂的样子
利夫坦前面的样子也好凶哦
最近这几章都会很好看
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了