分享

埃米莉•狄更生詩作翻譯系列之79

(1773)
我們並不珍視夏天
她的寶藏如此平易
指示我們現在離開
而承認懶惰—

它自己振作—放在它的海岸
及搜尋致命的速度
為視線之外的時刻訓練
不知他的聰明
*雁錡 譯於基隆市
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了