5 8

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百五十七章

第一百五十七章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
韩译英者:LN
韩译英校对:Nymeria
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。


注:因名字而困扰的小伙伴看这里!在本章中,您将看到伽贝尔爵、希伯伦·尼尔塔爵和艾略特·卡隆爵。
麦希端正的站好。正如公主所说,她的健康已经完全康复,她的面色很好,双颊微红,脸也变得圆润了。然而,在利夫坦看着她时,他眼中仍然写满了焦虑。
“很抱歉,她还需要休息。而且,阿纳图尔现在有很多外来的游客,安全性不稳定。将我尚未完全恢复健康的妻子带去危险的地方……”
“亲爱的卡吕普斯阁下,我不是说我们要去上战场。我们只是和单纯的乡下姑娘们过个有趣的春日祭。你知道过度焦虑是一种病吗?”
公主打断了他的话,狠狠地反击,用凶狠的蓝眸瞪了他一眼。利夫坦皱着眉头也暗暗地瞪了她一眼。就连骑士们看到他这极权专横的目光也会流下一身冷汗,但公主眼都不眨一下,甚至对他的话嗤之以鼻。
“你不用吓唬我。如果你真的很担心,那就和我们一起去祭典吧。”
“在这种没用的事情上浪费这么多时间……”利夫坦刚喊出一半的话就看到麦希一脸的挫败感,他立即闭上了自己的嘴。麦希迅速调整了自己的表情。
“我无、无意打扰你,利夫坦……我没——”
麦希习惯性地想说‘她很好,她没事儿’,却突然想起利夫坦讨厌她这样,她赶紧闭上了嘴。尴尬的沉默平息后,公主双臂抱在胸前,像是在给利夫坦施加压力,她怒视着利夫坦;就连静静坐着的骑士们也看了他一眼。
“你能不能别这样?就让我们去吧,去镇上参加春日祭也没什么的吧。”
“没错。夫人完全有权利尽情享受阿纳图尔的节日。如果你总想束缚她,她会讨厌你的,团长。”
希伯伦和伽贝尔试图说服他时,利夫坦对他们怒目而视。骑士们夸张地耸了耸肩,闭上了嘴,沉默了许久,一脸不悦的利夫坦终于从座位上站了起来,叹了口气。
“行,备车,我陪你去。”他好似不情愿地说道,然后眯着眼睛看着麦希,咂了下舌。“不过,如果让我看出你累了,我马上就带你回城堡。”
“好、好的……!”
麦希点点头,脸上洋溢着喜悦。麦希觉得在利夫坦忙碌的时候耽误了他的时间,这让她感到内疚。但麦希也无法掩饰这样一个事实,她很高兴利夫坦即将陪她一起出去。在利夫坦收拾他的东西时,希伯伦清了清嗓子,走近他。
“我和你一起去,陪同越多越好。”
“尼尔塔爵只对村里的姑娘们感兴趣。”伽贝尔不知从哪儿冒出来的,走到了他的面前。
“这次请带上我,为了保住那些因春日祭而兴奋的天真少女们的贞操,我要展现出我的骑士精神。”
“老天啊,这个混蛋比我好不了多少。”
“艾略特跟我来。”利夫坦立刻打断了他们的争吵。“别让那两个家伙靠近村子。我不想看到阿纳图尔的女人们抱着私生子找上门来。”
“团长!?”
利夫坦没有理睬他俩的抱怨,搂着麦希的肩膀走出会议室。公主只是耸了耸肩,跟了上去。
***
为了避人耳目,他们乘坐一辆普通的马车前往村庄。利夫坦和卡隆爵穿着没有什么装饰的连帽长袍,尽可能的打扮的简单随意,而麦希和艾格尼丝则在白色连衣裙外披着深色的斗篷。
然而,在他们到达城镇广场时,他们发现村里的女性比他们想象的还要多,都穿着华丽的服饰。公主立即脱掉了她的斗篷。
“就算不穿斗篷,我们似乎也不显眼。”
“为了安全起见,还是伪装一下吧。”
“穿上这件斗篷,只会让我们看起来更加可疑。”她直言不讳的说着,散开了闪闪发光的金发。“每个人都在为这个节日而精心打扮着,我们不能穿成这样吧,对吧?”
“嗯……那个……我……”
“别这样,把你的也脱掉吧。麦希米利安,不要错过展现自己的机会。”
麦希假装拗不过公主,一边拉着下摆,一边脱掉了她那件闷热的斗篷。一路上,一直一脸不悦、僵直坐着的利夫坦开了口,像是失去了全部的力气,垂下肩膀。
“……你想怎样就怎样。”
“你敢想做什么就做什么?”公主讽刺地说着,同时取下麦希身上的斗篷,麦希正犹豫着要不要重新穿上它。
利夫坦蹙眉,但公主一脸无辜,没有理会他的怒视。另一边,卡隆爵远远地望着窗外,不想插手他们的拉锯战。
麦希夹在他们之间,看着他们,假装把裙子的褶皱拉平。良久,马车终于停下了,麦希松了口气,车厢里的空气变得闷热又窒息。
“这个地方离祭典中心所在的广场很远。”
公主在卡隆爵的搀扶下,一边从马车上下来,一边嘀咕着。卡隆爵以温和地礼貌的微笑回答着。
“广场有点拥挤,因为有很多节日的摊位。再说了,享受春天不就是应该在铺满绿草的田野间吗?”
麦希跟在公主身后下了马车,用好奇的目光扫视着四周。在泛着蓝色微光的广阔田野上,每间隔一段就竖起各种颜色的帐篷。人们把座位摊开,围着桌子玩纸牌,喝着酒,吃着街边小摊的食物。
“去喝点东西吧。”(这句话应该是酒鬼艾格尼丝说的)
利夫坦朝车夫扔了一枚硬币。麦希正忙着左顾右盼好奇地扫视着四周,利夫坦强烈的占有欲把麦希拉到身边。年长的车夫摘下帽子感激地鞠了一躬,驾驶着马车往候车区走去。看样子,带马车的游客还不少,帐篷后面还塞着好几辆马车。
“看来今年游客更多了。”
“还不是因为屠龙骑士团名声在外?显然,越来越多的旅行者对世界上最强大的骑士们守护的这片土地越来越好奇。”公主一脸得意。
麦希一边听着他们的谈话,一边看着热闹的节日场面。这会儿聚集的人似乎比她和公主去集市时还要多。有衣衫褴褛的游客,有表演脱帽的吟游诗人,有参加节日的年轻女性,有各种酒类和食品出售,还有一些为了保证安全的巡逻警卫。
“麦希米利安,在那儿!” 麦希因节日的热情满脸迷茫而不知所措,而公主突然拉住了她。麦希跟着她向帐篷跑去。年轻的姑娘们在彩旗装饰的舞台旁边卖着花环。“每个人都戴着花环,所以我想一定是有什么地方在卖。”
公主买了两个,一个戴在自己头上,另一个戴在麦希头上。麦希带着新奇的表情摸了摸,花环支出来像灌木一样的小刺纠缠在她卷曲的头发上,麦希有种不祥之感,但又无法拒绝公主的好意。麦希露出感激而又尴尬地笑容,公主满意地转过身去。
“我们戴上像不像林中仙女呀?”(就上次说的勾引威格鲁英雄那个树精)
“您、您戴上很好看。”
“麦希米利安,你看起来也很漂亮。”公主高兴地恭维着,拉起了麦希的手。“现在,我们去那边的帐篷玩纸牌吧……”
“别到处乱跑。”
一直跟在后面的利夫坦挡住了公主面前的去路,一边把麦希拉回自己的怀里,一边咬着牙威胁地说,
“我妻子不是你的侍女,不是你随便想拖到哪里就拖到哪里的。如果你非要拖着什么走,那就他妈的带条狗!”
“天呐,天呐,天呐,你的话真是太无礼吧?”
艾格尼丝公主噘着嘴,麦希脸色发青。不是说王室对利夫坦的忠心存疑吗?万一冒犯了艾格尼丝公主,她跑去跟鲁本国王说了什么利夫坦的坏话,那可就糟了。
“利、利夫坦!不得对殿下无礼!”
“对对对!他就是很粗鲁!”
麦希在公主面前变得面色苍白。“你不能那样……对女士说话。你是骑士,你必须有礼貌。”
“没错!没错!”
利夫坦一脸困惑地低头看着麦希,向公主投去死神般的怒视。艾格尼丝不露声色的抓起了麦希的手,露出了阴沉的微笑。
“我们出来玩了,让我们离那个不礼貌的人远点,尽情享受这个节日吧。他们就应该静静地站在后面,看着我们开心的玩。”
麦希跟在公主身后,用焦虑的眼神回头看了一眼利夫坦,装作拗不过公主。老实说,她也想自由自在地享受这个节日,她倒不讨厌艾格尼丝公主鲁莽的态度。
不像麦希那般犹豫不决、徘徊不定,只要是艾格尼丝感兴趣的事情,她似乎马上就要去满足自己好奇心。公主想看一些新奇的东西时,她就抓着麦希的手毫不犹豫地跑了过去,麦希也积极地参加着各种游戏活动。被艾格尼丝的热情所带动,麦希也开始尽情享受这个节日。就连她那焦虑的思绪,似乎都在这喧闹、喜庆的气氛中吹到了别处。


没想到!你竟然是这样的伽贝尔!
原来伽贝尔跟尼尔塔都是这样的人!hhh
真的很开心有艾格尼丝这样的角色
麦希这样的性格真的特别需要这种角色带动她
公主的出现对于麦希来说是个非常重要的人物
后期我也越来越喜欢艾格尼丝了

因为我电脑的vpn出了问题 暂时上不去
所以最近blogger那边文章格式都是用手机编辑的
可能阅读起来不太方便 要跟大家说声抱歉了

明天终于迎来了双休 我可以开心的在家里睡懒觉、刷剧、翻译小说
也祝大家周末愉快呀~
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了