分享

19行之王:<Do Not go to Gentle Into that Good Night>

這首<Do Not go to Gentle Into  that Good Night>*是狄倫·湯瑪斯在1947年完成的19行詩(villanelle),今日凡論及19行詩,必以其為代表-這應該也是最有名的19行詩。關於這首19行詩,網路尚有不少分析,筆者在此即先省略。
*常用中譯為<不要溫和地走進那個良夜>。稱其為"19行之王"是因為其為文壇最知名之19行詩。
分類:藝文

詩人"雁錡"的翻譯天地~暢談歐美文學翻譯及其他!

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了