5 14

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百六十八章

第一百六十八章
韩文原版第一季第104章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
在橡樹下


第二天早上,麦希一梳洗完毕就跑去图书馆了。鲁斯昨晚回来了,麦希看到他正睡在火盆旁边。低头看着鲁斯像尸体一样躺在地上,她皱了皱眉。从图书馆下三层,就有各种各样的房间可以让他舒舒服服地睡,但就算这样对他来说也是太费力气了,她也有点心疼这个一直睡在冰冷石板地上的家伙,看起来有点可怜。
麦希看了看四周,拿起挂在墙上的火钳,戳了戳他的背。
“鲁斯,现在是早上了……起来了。”
“哼……”
鲁斯恼怒地哼了一声,背对着她,把披风拽到头顶。麦希继续戳着他的背,就像一个顽皮的孩子在戳着扭动的毛毛虫。
“拜托,醒、醒醒……今早我一睁眼……就马上来这里了。”
“呃……我希望你一个小时后再来。”他眯着眼睛,皱着眉抬头看着麦希。“你刚才是不是把我当柴火捅来着?”
麦希迅速将火钳藏在身后。鲁斯像彻底清醒似的睁开了眼睛,然后猛地一跃而起。
“我之前也想过,你对我是不是有点太过分了?”
“我总不能随便碰一个睡、睡着了的男人的头发或身、身体吧?”
“你就不能再客气点!”鲁斯不悦地看了她一眼,叹了口气。“总之,就这样吧,我去准备上课。”
鲁斯开始整理地上的羊皮纸和书架。麦希觉得有些抱歉,默默地帮他收拾。他把写满字的羊皮纸收好,卷起来,用皮绳捆住,扔进一个大盒子里。
“昨天我推荐的书,你都读了吗?”
“只看了一半……其它的我看不懂。”
“你看完元素理论了吗?”
“还、还没有……”
鲁斯眯起眼睛,摸着下巴。“在没有基本的几何学和元素理论的情况下,学习防御魔法和攻击魔法是很困难的。至少,你应该读完我推荐的所有书籍。”
“我再多、多读一点。”麦希一脸好奇的回答,“等我看完这些书……我就可以学攻击魔法了吗?”
“我觉得你还是先学一些基本的自卫魔法比较好。”鲁斯耸了耸肩。“像你处于上次那样危险的情况下,你至少应该有保护自己的手段。”
麦希想起双足飞龙袭击的情景,阴沉着脸点了点头。鲁斯往后一靠,若有所思的看着天花板,然后打了个响指。
“好,今天就练习你目前已经掌握和学过的魔法,我已经让见习骑士们收集了必要的材料了。”
“材、材料?”
麦希一脸好奇的问道,鲁斯露出温柔而不祥的笑容。“这是一种特殊的材料,可以极大地帮助夫人提高技能。”
麦希的脸上写满了担忧的表情。他到底要干嘛?
她用怀疑地眼神看着鲁斯,他把东西塞进了放在桌子底下的袋子里,径直走出了门。麦希的脚步不情愿地跟在他身后。
“我们去哪儿?”
“我们要去拿让见习骑士们准备的材料。”
“到底是什么材、材料?”
“你看了就知道了。”鲁斯哼了一声,立刻走出了城堡。
麦希停下了炮轰般的询问:正如鲁斯所说,她很快就会亲眼见到了。在他们穿过长长的长廊时,她吞下了心中的不安,一座木质结构的建筑映入眼帘。
两棵榆树像守门人一样,高高耸立在老式建筑的左右两侧。大楼前站着三个少年,其中有盖洛和尤里森,他们在拿着木剑对练。鲁斯向他们挥了挥手,大声打着招呼。
“大家好啊。”
“法师大人!”
见习骑士放下木剑,转头看向他们。
“我们早上训练结束就去了,您昨天要的……”
一边擦着脸上的汗水一边欢快地说着话的尤里森,发现麦希站在鲁斯身后,睁大了眼睛。他连忙跑到她面前开始愉快地聊起了天。
“夫人也来了!您还好吗?看您身体恢复了真是让我松了口气!您不知道我有多担心,我本应该更好地保护您的……您现在感觉好些了吗?”
“尤里森,冷静点。你让夫人有点难堪了。”
少年盖洛看着麦希,对着尤里森的行为大喊了一句,然后恭敬的笑了笑,语气更柔和。
“您好,卡吕普斯夫人。”
“你、你好。我、已经有一段时间了……没有见到你们两个了。”
“可是夫人来这里干什么?夫人有什么想问我们的吗?”尤里森问道,他的眼睛像灯笼一样闪闪发亮。
麦希不知所措,所以鲁斯替她开了口,“我来这里是为了取我昨天要的东西。这是为了夫人的魔法训练而准备的。”
“啊!这是夫人需要的东西啊!请稍等。我马上拿来。”
尤里森迅速跳进了附楼,而麦希迷茫地看着黑暗的入口。过了一会儿,他手里提着一个大水桶走了出来,接过水桶的鲁斯掀开盖子,一脸满意的点了点头。
那是什么? 麦希被它吸引了过去,转过头往桶里看。大容器里装满了红色肉状的东西。她吓坏了,连忙后退几步。
“这……这到底是什么鬼东西!”
“这是特殊的助手,对训练夫人的净化魔法至关重要。”
鲁斯咧嘴一笑,把手伸进桶里,拿起了手掌大小的东西。那是一只红褐色的大蟾蜍,背上有着黑点。死蟾蜍黑色的四肢无力地垂了下去。麦希一看到这个生物不禁打了个寒颤。
“你、你到底要用那个……做什么?”
“这就是所谓的‘净化魔法特训’。这只黑斑沼泽蟾蜍的毒性很强,如果用这个练习,你就能练习一次净化多种毒素。”
他满怀期待地摇晃着死去的蟾蜍。看到它来回摆动、又长又粘滑的四肢,麦希的胃里开始翻腾。麦希摇晃着朝她来时的方向后退着。她想转身逃跑,但尤里森和盖洛在用好奇的眼神看着她,这种局面下她很难逃脱。
前些日子,你不是在他们面前装出很勇敢的样子,还拿着各种各样的故事吹嘘吗?麦希面无表情地咬着嘴唇,吞了吞口水。
“用、用那只青蛙。你打算做什么样的训练?难、难道你想给某人下毒来做实验么?”
“怎么可能,谁会配合这种愚蠢的训练方式?”他淡然一笑,扭头看向见习。“给我拿桶水,没有桶也没关系,不管是壶、铜碗还是盆。装上大量的水就行。”
“我去拿。”
盖洛一脸兴奋的看着他,走上前去。盖洛在外屋取水的时候,鲁斯把蟾蜍一只一只地放在树桩上,数了数一共有三十一只蟾蜍。麦希快要吐了,但魔法师却发出一阵赞叹。
“你们是怎么在一天之内抓到这么多蟾蜍的?”
“我用一只死兔子作为诱饵。只要你把兔子或鸟放在沼泽附近,它们肯定会蜂拥而至。”
尤里森用充满骄傲的声音解释道。“等沼泽的蟾蜍都聚在一起时,我把事先架好的网一收,一下子就把它们都捉住了。”
“这是个好办法!”鲁斯用拳头敲了敲自己的手掌,倾吐出无尽的赞美。麦希低声咕哝着,说她不想知道太多关于如何捕捉沼泽蟾蜍的知识。
“这些够吗?”
就在他们谈论如何抓捕蟾蜍、蝾螈和各种毒虫的时候,盖洛提着满满一桶水回来了。鲁斯接过水桶,满意地点点头。
“完美。”
麦希好奇地注视着他的一举一动。他把桶放在树桩底部,捡起一只蟾蜍。然后,他从包里拿出一把匕首,深深地刺入了蟾蜍的背部。黑色的汁液从蟾蜍身体的伤口处流出,滴落到清澈的水面上。
“现在,试着净化这些水。”
“这……你的意思是让我使用解毒魔法?”
“是啊,众所周知,这是魔法师们用来掌握净化魔法的好方法。”
麦希低头看着桶。蟾蜍身上黏糊糊的液体像墨汁一样在水中蔓延开来,她犹豫着把手放在上面,增加魔法力的时候,隐隐感觉到了一丝抵抗。麦希歪着头。这种感觉和对人体施魔法明显不一样,所以她不知道要从哪里画魔法阵。她纠结了很长时间依旧没有把握住那种感觉。
默默注视着的鲁斯,给了她一些建议。
“试着从边缘以圆周运动注入能量。一旦你掌握了窍门,这将比对人体施法更加容易。”
麦希按照他的指示做,她从水边缓缓释放出魔法力。她手掌中的蓝色能量开始慢慢净化,集中在水里的黑色能量上,将其吸入中心,慢慢净化。
许久之后,浑浊的水变回了清澈的颜色。鲁斯用指尖尝了尝水的味道,点了点头。
“干得好。需要注意的是你浪费了太多的亲和力,但你可以通过反复练习来解决这个问题。”
“我们要一遍又一遍的……重复这、这个练习?”
“你需要一遍又一遍的练习。”鲁斯坚定地说,将蟾蜍的尸体扔到树桩的底部。“这些可是见习骑士们辛辛苦苦抓到的蟾蜍,何不把它们用的有意义一些呢?”
麦希脸色苍白地看着装满蟾蜍的桶。难道我还要继续下去直到它们都用光吗?她沮丧地垂下肩膀,而没有读懂这明显气氛的尤里森自豪地说。
“我再去给您抓,夫人想用多少就用多少。为夫人效劳,也是骑士的荣幸。”
“下次,拜托你再抓一只长尾蜥蜴。”
“交给我吧!您想要多少我都能给您抓来,西洞里有很多呢。”
尤里森自信地喊道,用拳头敲着自己的胸膛,麦希僵硬地笑了笑。在鲁斯出发前往远征之地前,他似乎真的很想要提高她的技能。他毫不犹豫地又捡起了一只蟾蜍。死蟾蜍的嘴里挂着一条长长的舌头。麦希勉强忍住了恶心的反胃感,鲁斯用匕首将舌头砍下,举到她面前。
“这次要不要自己试试?”
麦希的肩膀一僵,想摇头表示不同意,但见习们用期待的目光望着她,所以她没有露出厌恶的痕迹。最终,她紧紧闭着眼睛接过了湿滑的蟾蜍。冰冷柔软的触感让她全身起鸡皮疙瘩。这是她这辈子碰过最差的触感。麦希翻过蟾蜍的身体,忍住了扔掉它的冲动。鲁斯将一把匕首放在她手中,用指尖指向蟾蜍头部正下方的一个点。
“现在,用刀……你只需要深深地刺这个位置,然后划一个长口子。”
麦希犹豫了片刻,然后将匕首插入了蟾蜍冰冷的身体。它的皮肤比她想象的要坚韧,所以她不得不用更大的力量来刺透它。在她颤抖着双手,勉强割开蟾蜍的后背时,一股黑色粘稠的液体渗了出来。
她急着想把蟾蜍扔掉,终于走到了这段经历的尽头,但是鲁斯却毫不留情地给出了下面的指令。
“现在挤压蟾蜍,让它流出更多的毒液来。”
麦希在心里暗暗发誓,下次再发现这个法师在睡觉的时候,一定用火钳在他背上戳个洞。

————————————————
目前跟英译的进度只差4个月的进度了 我再努努力!
这章简直太好笑了吧
虽然后面很恶心
感觉鲁斯在公报私仇
话说尤里森~~~好像小奶狗啊 好可爱 想……算了违法
麦希一直心心念念想学攻击魔法
就是想像艾格尼丝一样能上战场
其实也是为了想帮助利夫坦
但是第二季当中有说
麦希天生的魔法属性就是土系 对土系有很强的亲和力 稍微带了一点点水系
她的同学们开玩笑叫她泥巴夫人
土系魔法好像就是治愈类吧 我也不敢瞎说 以后再看
说一个开心的事情和一个不开心的事情吧
继小说12月1日复刊后又迎来了好消息
漫画第二季也会在12月更新 非常期待!!!
不开心的事
才看到探路客将于12月31日关闭网站服务
现在比较担心的是小说的译文要发到哪里
虽然blogger那里我也有发 但是blogger需要翻墙软件
所以现在想问问大家有没有类似于探路客的网站
首先要能发译文
其次能发18禁题材
最后不需要翻墙软件就可以登陆的
如果有哪位同学有好的推荐
请给我留言 拜托大家了
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百六十七章❤
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百六十九章
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了