6

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十三章

第一百七十三章
韩文原版第一季第109章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英译者: LN
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
在橡樹下


“夫人对这种粉末应该很熟悉,这种止血粉是将干黄瓜的叶子和根磨碎,混合少许面粉和各种草药制成的。我做的量绰绰有余,但如果用完了,你可以用这个配方来制作。你必须用秤准确地称量后再混合它们。另外,我还写了其他简单的药方,请时常查阅。”
鲁斯在桌子上放了一张写的密密麻麻的羊皮纸、一把小秤和一个用来研磨草药的小研钵和研杵。正在忙着用羽毛笔写下笔记的麦希,一脸焦急的看了他一眼。
“所、所以……我们需要这、这么多药?”
“一切都难以预料。正如你的经验所知,治愈魔法使用是限度的,所以有备无患。”
鲁斯轻轻耸了耸肩,开始教她如何使用秤。麦希在羊皮纸上尽可能详细地写下他的解释。她知道鲁斯的责任很重,但这却出乎她的意料。填补他空缺的压力沉重地压在麦希的肩上。
“我想我已经把所有的都解释了一遍了。现在,我把塔的钥匙留给你。”
鲁斯双臂交叉在胸前,抬头看着天花板,从口袋里掏出钥匙。
“这里没有什么特别危险的东西,但尽量,除了草药和书籍之外,不要碰任何东西。”
麦希小心地从他手里接过钥匙,然后诡异的沉默了片刻。鲁斯挠了挠他的后脑勺,做出一个尴尬的表情。
“请你照顾好利夫坦爵和其他骑士,他们都觉得自己是不死之身,所以他们会毫无犹豫地做出任何鲁莽的事情。把他们单独留下我很担心,但既然你在这里,我就不太担心了。”
麦希温柔地笑了笑。她很清楚鲁斯为利夫坦和骑士们付出了多少。鲁斯花了宝贵的时间教她各种魔法也是为了造福阿纳图尔及其子民。麦希用最明亮的声音回应着以缓解他的焦虑。
“别担心我们……照顾好自己,平安归来。我会尽我所能的努力工作……因为我们是你坚强的后盾,鲁、鲁斯。”
“当然了。”
直到这时,鲁斯的肩膀才一沉,像是突然想起了自己的处境。
“从明天开始,我有一段时间都不能睡在床上了。”
“你本来也不爱睡在床、床上。”麦希无奈地摇摇头。“那最起码……今天就睡、睡在温暖的床上吧。还有,晚餐……我让厨师准备了丰盛的晚宴,所以不要错过哦……一定要来大厅用餐。”
“反正我是也是这么打算的,我又要有一段时间不能吃上一顿好饭了,所以能吃的时候一定要好好吃,给肚子添点油水。走吧,我们回去吧。”
鲁斯礼貌地应了一声,转身朝门口走去。麦希收起她的羊皮纸,在离开房间时伤感地望着他的背影。麦希因为鲁斯要踏上艰难的旅途而感到难过。而且,今后要靠她自己来渡过各种难关了。直到这时,麦希才意识到自己是多么依赖这个爱管闲事的魔法师。麦希用最柔和的语气对他说。
“我真的很感谢你……所做的一切。因为鲁斯的帮助……多次的危机……”
“等、等等,等等!不要说这种不吉利的话。”鲁斯恼怒地瞪着她,仿佛听到了麦希要说出什么不详的预兆。“说得就像要把我永远送走了一样。”
“我、我……我只是想说……”
“反正感觉很别扭,就别说了,简单的告别就够了。”
麦希撅起了嘴。她只是想表达她真正的感激之情,但鲁斯的态度是不是太过分了?
“好、好。那……再见了,早点回来。这样总行吧?”
“对,这样就行。希望夫人保重身体。”
鲁斯下楼的时候嘀咕了几句,闷闷不乐地叹了口气,忽然转过身子带着恶作剧的眼神瞥了麦希一眼。
“还有,等我回来的时候,我很期待听到你的好消息。”
“好、好消息?”
“我是说应该用不了多久就能听到卡吕普斯二世诞生的好消息吧。”
麦希的脸变成了甜菜色。鲁斯看着她涨红的脸,咯咯地笑了起来,最后放声大笑起来。麦希愤怒地瞪了他一眼,跺着脚走下楼梯。
真的,想要真挚地告别,实在是太难了。
***
那天晚上的送行宴,是他们吃过的最丰盛的一次晚餐。烤鹅和烤乳猪优雅地摆放在桌子中央,丰盛的菜肴用丁香、肉豆蔻、孜然和胡椒调味。骑士们互相道别,同时享用仆人精心准备的美食与美酒。他们没有一个人的脸上流露出任何阴郁或焦虑。
麦希看着骑士们互相恶作剧,互相诽谤,仿佛明天还会再见似的。麦希想着是否有一天她也会笑着送利夫坦去远征。在当下,对她来说简直无法想象,一想到要和他道别,她就觉得自己的身体要被撕裂成两半。
麦希抬头看着柔和的烛光下利夫坦的脸庞,想着利夫坦在她的生活中变得多么重要。如果他要离开半年,她应该会受不了。如果利夫坦是乡下一个普通的地主而不是一个骑士,那该多好,但如果情况如此,她一开始就不会嫁给他。
麦希呷了一口酒,偷偷地抚慰着自己压抑的心。她想对即将离开的骑士们说些振奋人心的话,但她却像个哑巴一样一句话也说不出口。
第二天,骑士们在黎明前出发远征。几十匹巨大的战马,腰间挎着满载的补给,骑在马鞍上全副武装的骑士,整齐地穿过大门。麦希走上城墙,看着骑士们越过护城河。利卡多爵带头儿骑着他的马,沿着在晨曦中闪烁着深蓝色微光的道路前行,紧随其后的是鲁斯和卡隆爵。久久不绝地传来马蹄有节奏地踏着地面的声音。
麦希在潮湿凉爽的晨风中挥动手帕,直到它们消失在视线之外。利夫坦站在前面,带着一副生硬的表情送别了骑士们,他把头转向了麦希。
“你现在可以回去了。风吹得有点异常,一会儿可能会下雨。”
麦希焦急地用眼睛望着如同蝼蚁般大小骑士们的身影。
“他们没事吧?”
“没事的。下雨的时候,遇到魔物的概率会减少,这样对他们更有利。但是……我希望雨在傍晚之前停……”
利夫坦皱着眉头,抬头望着漆黑的天空。他发出了一声恼怒的叹息。
“远征是远征,但我更担心的是道路建设,我必须在下雨前离开城堡。”
他轻轻地拉近麦希的脸,温柔地微笑着吻了吻她冰冷的额头。最近,麦希经常看到利夫坦露出那样的笑容。在他露出孩子气的笑容时,脸上的皱纹变得也平滑了,看起来比平时帅了十倍。
“你的脸很凉。别到处乱跑,回我们房间休息。”
利夫坦揉了揉她的耳垂,用一种对着小孩子说话般的语气对她说。麦希脸红了,嘴里咕哝着,不满地低声说。
“我……我又不是小孩子……”
“乖,听话。”
利夫坦吻了吻她的眼睑,开玩笑地用手指捏了捏她的脸颊。他粗糙的手指和柔软温暖的双唇让她感到愉悦。麦希急切地抬起头看着他,希望利夫坦能给她更多温柔的爱抚和亲吻,但他似乎对那个轻吻很满足。利夫坦轻轻推着她的背,让她快点回城堡。麦希忍住了失望,步履沉重的回到了房间。
***
正如利夫坦所料,中午前后开始持续降雨。麦希沮丧地看着闪闪发光的雨滴像薄雾一样倾泻在郁郁葱葱的花园上。五颜六色的花朵失去了光彩,无力的垂下,就连墨绿色的叶子也因雨水的浸染变成了黑色,散发着暗淡的光芒。
强烈而寒冷的风吹的窗户吱吱作响,这更加深了她对骑士们的担忧。她感到很不忍,因为这只是他们远征的第一天,他们却不得不冒雨走在崎岖的山路上了。
“看来一时半刻也停不了了。”
就连坐在窗边静静缝纫的鲁迪斯也叹了口气。
“似、似乎是这样……”
“没想到骑士们刚出发去远征就下雨了……”
鲁迪斯懒洋洋地揉着脸颊,放下正在缝制的东西,从座位上站起来点燃壁炉。麦希从宽大的窗户望出去,听着雨点拍打着窗。
道路施工进展的顺利吗?
下雨的时候,魔物出没的机会会减少,所以发生意外的概率很低。一时间,她从担心骑士上又转到担心修路上。麦希摇了摇头。
现在不应该把时间浪费在无谓的担忧上。相反,我应该提高我的技能,以尽快填补鲁斯的空缺。
麦希先取出鲁斯交给她的那堆羊皮纸将其整理好。鲁斯在整理方面是个绝对没有天赋的人,整理的一塌糊涂。草药、魔法、治疗和药方的信息都混杂在一起。同样明显的是,内容似乎有些缺失,一些句子在中间就断开了,缺了一部分内容。麦希怀疑是不是有几张羊皮纸留在了塔里。
真不知道这算是一丝不苟还是粗心大意。
麦希决定之后再去塔里找找,她先研究自己了解的内容,然后再去寻找丢失的信息。麦希拿出几张新的羊皮纸,简化着魔法公式。鲁斯为她布置了两种魔法。一是加快魔法力流动速度来增加魔法力量,另一种是将魔法力翻倍。
麦希暗自期待着,希望羊皮纸上有写着像公主的火系魔法一样强大的魔法咒语。但她的肩膀又因失望而沉了下去。就算学会了如此强大的魔法,以她现在的亲和力也只能勉强燃起蜡烛那么大的火焰。目前,她只会施展治疗、解毒、恢复魔法。除此之外,她的亲和力有限且停滞不前,如果尝试学习一种新的魔法,显然不会如她所愿。
不如专心练习和强化她目前掌握的魔法。麦希让自己相信了自己的判断,并开始研究魔法公式的结构。打定主意后,她开始背诵魔法公式。幸运的是,鲁斯给她留下了详细的解释,这样她就可以毫不费力的理解公式的应用原理。
问题是练习……
她担心在没有鲁斯帮助的情况下,如何自己学会使用一个新的魔法阵。但她别无选择,只能尝试。她聚精会神地记住了魔法公式的复杂结构。
很长一段时间,她都沉浸在学习中,突然感觉小腹一阵剧痛。麦希正将羽毛笔浸在墨水中,感觉有什么东西在她的腿间滴落,她的脸紧绷起来。

挥泪送别我们的男妈妈鲁斯
将会有很长很长很长一段时间看不到鲁斯了
鲁斯开玩笑说期待卡吕普斯二世那里
真的感觉心里好疼 揪了一下
接下来的几张都是超级精彩的篇章了
可以期待一下
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十二章
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十四章✿
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了