7 13

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十七章

第一百七十七章
韩文原版第一季第113章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
在橡樹下

“哦,我猜好戏结束了?”希伯伦在一旁冷眼旁观。
站在他旁边的骑士用胳膊肘碰了希伯伦一下,警告他团长正在用带着刀子的眼神看他们。利夫坦冰冷带着威胁的眼神看着他们,骑士们脸上的笑容瞬间消失。
“对了,轮到谁去巡视工地了……?”
“哈哈,已经到这个时候了?我们离开这里吧,尼尔塔爵。”
骑士们仿佛被一股无形的力量推着冲出医务室,拖着希伯伦一起离开了。麦希小心翼翼地看着她丈夫的脸,怀疑她是不是在下属面前伤了利夫坦的颜面,而利夫坦只是面无表情的看着撤离的骑士们。然后他转向麦希,低下了头。温热柔嫩的嘴唇在她的肌肤上轻轻碰了一下,留下羽毛般的亲吻,麦希的鼻子尴尬地红了。
“别亲、别亲我。我……还在生气。”麦希转身避开。
“你真是会折磨男人。”利夫坦苦笑着,一只手轻轻的将她搂得紧紧的。低沉的叹息顺着她的发丝飘落。“但是真的,求你就到这儿吧。三天来,你对我的折磨已经够多了。”
麦希因他可笑的话而眯起眼睛。只是三天不理他,利夫坦却表现得好像是她在折磨他。麦希害羞地看了他一眼。
“我不是在吓、吓唬你。我……我很生气。”
“那真是吓坏我了。”原本在开玩笑的利夫坦,忽然眼中闪过一丝严肃。“麦希(Maxi),我说过的如果你愿意的话,你可以在这里担任治疗师……但我会尽快再去找一个治疗师。”
麦希无法掩饰她的失望。“是、是因为你还不够信任我么?”
“我知道你有天赋。”好像利夫坦对这样的事实不满似的,挑起一只眉。“每个人都在说你做得多有好,在我看来也是如此的。但是你只学了几个月的魔法,没有一个新手魔法师可以应付得来数百人的治疗。你需要有人来帮助你。”
“……不、不试试我们怎么会知道呢……”
利夫坦的脸因她闷闷不乐的反驳而变得僵硬。“别这么固执,你总不能整天待在这里治病救人。”
麦希不满地看了他一眼,但利夫坦说的对。如果发生像上次那样重大事故,她一个人根本应付不来。她没有理由反对有另一位治疗师在场,所以她不情愿地点了点头,利夫坦抚慰着她的脸颊。
“我会再找一个治疗师。不要想着把所有的负担都扛在自己的肩膀上。”
麦希无奈地叹了口气。这次利夫坦对她的让步意义重大,这与他平时的态度相差甚远。利夫坦是那种看到一粒尘埃落在她肩上都会心疼的受不了的人,更何况这么重的担子,所以麦希决定暂时先听他的意见。在确定麦希不再生他的气后,利夫坦才离开利医务室,走之前还要麦希保证今晚不许不等他就一个人睡觉。
这样,麦希现在是卡吕普斯城堡的正式治疗师。得到了利夫坦的同意,原本因为害怕团长而犹豫不决接受麦希的治疗的骑士们,现在可以放心大胆地来了。他们踏破门槛的来到医务室,治疗在训练中造成的脚后跟破裂、手掌撕裂还有瘀伤。有时仆人和铁匠也会路过接受治疗。麦希在医务室里放了魔法书,这样她就可以一边学习魔法一边照顾伤员。伤员人数在逐渐增加;一倍、两倍,现在甚至翻了三倍,麦希的药很快就用完了。麦希在内心暗自祈求着,祈求在她的工作堆积如山的时候新的治疗师能快点到来。
然而,再找一个治疗师并不像她想象的那么容易。所有前来阿纳图尔购买魔法物品的魔法师早就离开去了黎巴顿。还有少数属于公会或雇佣兵团的自由魔法师,也被其他领地或西北地区雇佣或委托了。
在四处奔走并利用他的人脉后,利夫坦在罗伯恩伯爵(Count Robern)那里找到了一个七十多岁的老魔法师,作为交换,利夫坦同意跟罗伯恩伯爵结成同盟军联盟。
“我有生以来第一次被这样敲诈。”利夫坦对他结盟的事实感到厌恶,因为他不择手段的只换来一个魔法师。“我只希望这个魔法师不会太老。我只希望他活得长一点儿,能为阿纳图尔长久的效力。”
然而,与他的愿望相反,魔法师是一位身材削瘦的老者,看上去八十多岁,在六名护卫的陪同下来到了卡吕普斯城堡。麦希出来迎接客人,惊讶地看着削瘦的老者,好奇地瞪大了眼睛。这么羸弱的人是如何在穿越阿纳图尔山脉的路途中活下来的?老魔法师衣着松垮,后背几乎弯成一个问号,苍老的脸上布满皱纹,散落着像玉米须一样的胡须。他迈着缓慢而颤抖的步子,步履蹒跚的走进大厅,仿佛随时可能摔倒似的礼貌地向他们鞠躬致意,利夫坦恼怒地呻吟着。
“我叫梅德里克·阿隆(Medrick Aron)。受到威登最著名骑士的欢迎——”咳嗽声打断了他自己的话。
“上帝啊……”利夫坦难以置信的看着他,平静的问道。“您今年高寿?”
“鄙人今年……六十八岁。”
麦希很惊讶。这个魔法师的外貌跟他的年龄完全不符。麦希觉得他至少把他的实际年龄减小了十岁,而利夫坦似乎也在想着同样的事情。很明显罗伯恩伯爵在坑他们,但利夫坦并没有向可怜的老人发泄愤怒,而是命人把他带到他的房间,并立即叫来了一个信使。
“你……要和伯爵对、对峙吗?”
“当然要抗议了,这世上就没有人敢骗我,还想轻易的蒙混过去。”利夫坦像野兽一样咆哮着,然后恼火地揉了揉他的脖子。“但是要把那个老头子送回去也很难,看他的样子,我觉得他无法再次经历一次阿纳图尔山脉的路途了。”
“他可能因为路途太累了……所以他看起来比平时更憔悴。在他休息恢复精力之后……我相信他会成为一名出色的治疗师。”
利夫坦低头看着麦希,她在试图安慰着他也在安慰自己。“我希望我没有增加你需要照顾的病人数量。
麦希对他的话发出尴尬的笑声,不知道这是开玩笑还是认真的。但与利夫坦的担忧相反,梅德里克享用了一顿美餐,在柔软豪华的床上睡了两天后,他明显恢复了活力。确认他的健康状况后,麦希带着他前往练兵场的医务室。老人看起来可怜又虚弱,但他的眼里却闪耀着数十年的医术渊博的知识。
检查了医务室里的药品、鲁斯的药膏和药水后,他解开了缠在腰间的皮袋。
“这里的药材品种不多,我这里有60多颗药材的种子,能不能让仆人们在附近准备一块地来种植这些药材?”
“有一片药、药草田在大厅后面……但60多颗种子……可能地方不太够……”
“我的草药即使在贫瘠的土壤中也会长得很好。如果我能拥有一块可以耕种的小田地,那就太好了。”
麦希对老人的雄心壮志、积极的态度笑了笑。“我来吩咐仆人们……准备吧……请您不、不要亲自动手。”
“自己耕地的力气我可能没有,但我还是可以播种的。只要好好照顾土壤,我就可以自己耕耘收获。”
急于在城堡证明自己的价值,梅德里克立即开始了他在新药草园的工作。在仆人们的帮助下,耕好了田,篱笆也按照他的吩咐竖了起来。正如魔法师所说的那样,每一粒种子都是他亲手种下的。
麦希站在他旁边,问了关于每种草药的问题,他耐心地回答了麦希的每一个问题。从与老人的短暂交流中她得知梅德里克并没有强大的魔法能力,但他的医学知识远远超过鲁斯。此外,梅德里克还精通使用致幻魔法来安抚病人,并研制了使植物生长得更快、更健康的魔法配方。不过,他并不热衷于用魔法治愈伤患。他喜欢使用自己制作的草药、药膏和膏药来治疗病人。理由是过度使用治愈系魔法会让人导致依赖。
“如果伤口不严重,还是让身体自愈比较好。毕竟人体天生就有自愈能力。”
“为什么?难、难道是……长期接受魔法治疗会有什么……副作用吗?”
“没有身体上的影响,但最终人的心理会变得依赖;当相信魔法可以随时随地治愈伤口时,战士们会变得失去理性和自我意识。他们会相信自己无所不能。他们忍受痛苦的能力会下降,他们会越来越依赖魔法师。对男人来说,最好的事情就是忍受痛苦,从伤痛中吸取教训。”
梅德里克仔细的端详着麦希,小心翼翼地开口道。“夫人,不要对每一个要求用魔法治疗的人都施展治愈魔法。魔法是我们灵魂的一部分。消耗过多的亲和力会对身体产生长期影响。训练用你的眼睛来推断伤势的严重程度,从而判断谁需要什么样的治疗。在你跌入救治眼前所有伤患的使命陷阱中时,你作为治疗师的生活将充满挫折和痛苦。”
梅德里克的教导与鲁斯的教导非常不同,麦希对这种新的思维方式非常着迷,鲁斯从未给过她这样的建议。鲁斯是魔法的狂热崇拜者,他在任何时候都毫不犹豫地使用自己的力量。与他相比,麦希注意到梅德里克更加谨慎和睿智,她立刻意识到这个老者的治疗方法更适合他微弱的魔法力。
梅德里克很快赢得了他们的尊重,并成为了麦希的第二个顾问。从他那里,麦希学会了各种药草的功效,各种伤害的应对方法,以及魔法方面的小建议。虽然梅德里克不像鲁斯那样擅长复杂的魔法,但他的魔法知识仍然很有价值。在新老师的指导下,麦希的技能也有了明显的提高。现在她可以成功地以大地为媒介建立强大的结界。同时,她也提高了魔法力的流动速度。不知不觉中,麦希重生为一个更有能力的魔法师和治疗师。
阿纳图尔也在繁荣的巨变。随着道路的建设接近尾声,来自南方的商人队伍带着他们无价的货物来到了阿纳图尔。看到道路建设大有可为,他们慷慨地支持了以扩大港口为目标的下一个项目。对于通往西部大陆的最快路线来说,这是一笔可观的投资,回报也将是巨大的。他们的领地从一个小村小镇迅速演变成一座城市。这里人群熙攘,简直不敢相信西北竟爆发了一场与魔物的大战。
如果不是黎巴顿信使带来了消息,麦希可能已经完全忘记了庞大的巨魔军队。然而,每隔十天,这样可怕的消息就会传来;城堡被怪物倾覆,村庄遭到毁灭性洗劫。更糟糕的情况是,威登派部队去支援对抗的魔物,而那些魔物的数量要比预期的多得多。这很可能会导致一场更持久的战斗。

今天一早英译更新了第一季的倒数第二第三章
让我从昨日的emo中持续到了今日
我也不知道自己为什么这么犯贱反复的又去看了一遍
由于持续emo所以近期的更新速度会受到影响
好消息是 我决定去翻译几章我喜欢的番外章节 速度可能会慢一些 大家不要抱有太多期待 因为我还是以主线这边的翻译为主
非常感谢大家的留言 也让我的心情稍微好了点
那今天就这样吧 我继续去emo了 下次见
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十六章✿+第一季完结剧透
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十八章+第二季部分剧透
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了