8 4

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十九章

第一百七十九章
韩文原版第一季第115章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Sooji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
在橡樹下

麦希像幽魂一样提着灯穿过通往练兵场的大门,她的到来吓了守卫们一跳,但麦希甚至都没有往那个方向看一眼,就径直走向了会议室。就在她刚走近隐隐透露微光的建筑前,嘈杂的争吵声就刺破了她的耳膜。
“我们等不了那么久了!我们明天必须马上动身!我是说就算再快,我们也至少要二十天才能赶到!”
“冷静点,尼尔塔爵,团长说得对,在前往边境的路上只有三四个小镇。要找到必需补给品都很困难,更不用说找到个有合适的魔法师同业公会的村庄了。没有魔法师前往黎巴顿太危险了。特别是在到处都是魔物的情况下。”
“所有魔法师的公会都前往黎巴顿了!这是众所周知的事情。而且由于魔物的增多,所有的领主都紧紧地攥着他们手里的魔法师,那么我们怎么可能在这么短的时间内找到个魔法师呢!”
“我们可以向欧希利亚提出请求。他们可以借给我们一位擅长治愈魔法的大祭司。”
“哈!你这么说是因为你不知道他们派遣牧师有多么严格和吝啬么?我们要从他们那里得到一个大祭司需要几个月的时间。”
“中央神殿也在增援,我们可以跟他们一起去……”
“就算在居中地点与圣骑士团会面,绕来绕去也至少要花三个星期的时间!去他妈的!别再说这些无用的建议!我们有没有魔法师都无所谓了。比这更危险的情况我们也打赢过!对不对,团长?”
麦希愣在原地,心里一沉,生怕利夫坦会同意希伯伦的意见。脑海中闪过她看到的魔典中可怕的图画和描述。毒力足以瞬间融化骨头的魔物,力量是人类六倍的亚种族怪物,以及具有强大魔法属性的龙亚种。屠龙骑士团再强,也不可能在长途跋涉中毫发无伤。麦希屏住呼吸等待利夫坦的决定。
片刻之后,她就听到了利夫坦低沉的声音响起。“明天就出发的话太草率了。再等一下,四天内,不,三天内,我就会找到个魔法师。”
“这是浪费时间!几个月来你一直在找魔法师,但你唯一能找到的就是那个八十岁的魔法师!两天后怎么可能……?”
一直在大喊大叫的希伯伦,顿时安静了下来。
我可以这样一直偷听下去吗?
麦希忐忑不安地靠在门上,没有意识到声音戛然而止。就在这时,房门猛地打开了,希伯伦巨大的身影从里面探了出来。
“谁他妈的狗胆包天在偷听——”骑士威胁地喃喃自语,就在发现麦希在他面前时他瞪大了眼睛。
“卡吕普斯夫人?您这个时候在这里做什么?”
“我……我……”
吓得全身僵住的麦希后退了一步。其他骑士从希伯伦身后探出头来,好奇地看着她。麦希因当场被抓住在偷听尴尬地红了脸。
“很抱歉打、打扰了。我很想知道发生了……发生了什么……”她用含糊不清的声音喃喃自语着。
利夫坦越过希伯伦走出了门。麦希的肩膀因为害怕利夫坦那令人不寒而栗冰冷的神情而下垂。利夫坦是不是因为这么晚了她一个人还在在城堡里徘徊而感到生气?利夫坦继续怒视着她,眼中带着明显的怒气,并在身后大声命令道。
“伽贝尔,送她回房间。”
显然,这个命令是为了赶走她。麦希的嘴唇颤抖着。
“利、利夫坦……我不是故意要打扰你们的。我……我只是很担心大家……我想知道你和骑士们会做什么打算……”
“那又关你什么事呢?”
利夫坦愤怒地打断了她的话,麦希带着一脸受伤的神情看着他,犹豫着要不要开口。
“也许有什么我……我……可、可以做的……”
“伽贝尔!”利夫坦猛地大叫,故意打断她的话。“你聋了吗?马上带她回大殿,你站在这里愣着干嘛?!”
麦希意识到身后的骑士们对这种情况感到不自在,她抿了抿唇。伽贝尔犹豫着离开了会议室,走到她身边。利夫坦抓住门把手,用冰冷的声音冲着她说道。
“别等我,回去睡觉。”
不等麦希再说些什么他就关上了门。麦希无可奈何地转身。站着的伽贝尔从她手里接过灯。
“每个人都因为坏消息而变得很敏感。请原谅他们无礼的话。他们都已经在崩溃的边缘了……”
麦希想对着伽贝尔笑一笑来缓和他的情绪,但结果却挤出一个僵硬的假笑。“没关系。相反,我应该为打扰你们而道歉。只是我……等、等不及了……”
伽贝尔举起灯,照亮他们前面的台阶,他抬起头,神情略显柔和地看着麦希。“夫人与魔法师有着亲密的友谊。您担心不是没有道理的。”
他们沉默地爬上了楼梯。麦希脑子里有太多的思绪。利夫坦恐吓的态度和他在会议室里的争论不停在她的脑海里重演。直到他们穿过花园,麦希才小心翼翼地开口询问。
“为了远、远征……你们是真的需要一个魔法师吧?之前你们去国会的时候……就没有带上鲁斯。”
伽贝尔顿了顿,尴尬地笑了笑。“通往德拉西姆的道路上有许多大型城镇,沿途有无数的魔法师公会,在那里我们可以得到治疗,甚至也可以从城市的雇佣兵那里雇一个临时的魔法师。不过,阿纳图尔到黎巴顿的路途上就没有这种待遇了。如果我们受伤了,中途也没有地方可以治疗,所以没有魔法师同行的话会很麻烦。”
“我……”在他们走到楼梯尽头时,麦希勉强鼓起勇气。“带上……我怎么样?”
即使在漆黑的夜里,麦希也能感觉到骑士审视的目光。她想要表现得一副自信的样子,却又掩饰不住颤抖的双手。终于,伽贝尔过了好一会才反应过来。
“……团长绝对不会允许的。”
麦希对这个显而易见的事实闭上了嘴,但回到卧室后,这个想法并没有从她的脑海中消失,她依偎在床上,琢磨着如何说服利夫坦。她注意到了骑士们脸上的神色,在骑士们的眼神中她看出来他们显然也想让麦希一起去,但没有人敢说出她的名字。
麦希的心不安地怦怦直跳。绝不能把利夫坦毫无防备的送到怪兽群居的地方。她不能让骑士们在没有治疗师照顾的情况下离开;即使他们有最完美的防御,即使他们是世界上最好的骑士。麦希咬着嘴唇等着利夫坦回来,不管他有多生气,她都发誓绝不退缩,她不能放任自己的丈夫赤手空拳地被丢到战场上。
麦希等了一夜,但黎明破晓时利夫坦也没有回来。她睡了一会儿,鲁迪斯开门的声音吵醒了她。看到夫人不适地躺在床角,还穿着昨天的衣服,她瞪大了眼睛。麦希立刻跳下床,跑到她身边。
“鲁、鲁迪斯,利夫坦已经离开了吗?我睡了一会儿,我没有看到他……”
“主人昨晚睡在骑士宿舍。”
“他现在……在哪儿?”
“他在客厅里会见一个商人。”
麦希才睡了不到三个小时,她迅速地揉了揉眼角的睡意,手指飞快地梳理着凌乱的头发,然后跑了出去。在她走下楼梯时,麦希看见利夫坦和阿德隆在一间古色古香、装饰精美的客厅里。距离还剩下四步楼梯,麦希却停下了脚步。他们平静的交谈声在大厅里静静地回荡着。
“现在在任何地方都不好找魔法师,唯一的办法就是从世界塔里雇一个过来,但这也不容易,因为他们之间是有规矩的,即使我们越过了这个障碍,至少也需要十天。”
“我等不了那么久。联系一下附近的领地怎么样……?”
在他注意到麦希时,利夫坦的声音变小了。麦希不知不觉地往后退了一步,但很快就下定了决心,沿着剩下的楼梯走了下去,走进了客厅。利夫坦的脸上浮现出强烈的紧张感。
“我们还在谈话。出去。”
“利、利夫坦……我也想听。你还在找魔法师吗?如果是这样的话,我……”
“我叫你出去。”
利夫坦的声音变得低沉而阴森。麦希看着他,然后转向阿德隆。
“从现在……到接下来的三天,有希望雇到魔、魔法师吗?”
商人的目光从利夫坦僵硬的脸上掠到麦希楚楚可怜的脸上,一脸茫然,但他尽可能冷静地回应着。
“这样说有些抱歉,但是……这几乎是不可能的。附近的领地只有罗伯恩伯爵和卢韦恩男爵(Baron Luvein)。您已经知道了……罗伯恩伯爵不愿意把他的魔法师借给别人,而卢韦恩伯爵只有一个魔法师,更不可能派他去远征。”
“那么你的意思就是说根本不、不可能了?”
“麦希米利安!”利夫坦的耐心彻底耗尽,怒吼道,“这不是你该待的地方!我叫你出去。”
麦希对他强横的态度犹豫了片刻,但她直视着利夫坦的眼睛,没有让步的意思。
“我……我是你的妻子。为什么这件事与我无、无关?”
“这就是与你无关。”
麦希感觉自己的心像扎了千根针般痛。感觉自己像个被父母拒绝的孩子,她攥紧了拳头。
“这当然与我有关!我……我是个魔法师!利夫坦早就意识到这一点了对吗?……我……”
“闭上你的嘴。”
他的怒吼如同猛兽般,麦希的整个身子瞬间僵住。麦希见过好几次他生气时候的样子,但他是第一次用如此凶狠恶毒的眼神看着她。利夫坦冷眼看着麦希,后者因恐惧而退缩,接着他转向阿德隆。
“我想要一个罗伯恩伯爵的魔法师。不管需要多少金币都可以。你能试一下吗?”
“我们在罗伯恩伯爵的领地上有联系人……所以我们可以尝试通过线人联系他的魔法师。但是,如果我们这样做被抓到了,那么我们的信誉……”
商人含糊其辞,仿佛不需要解释后果就能明白,利夫坦将一个重重的皮包扔给他。
“如果你做到了。我会给你十倍的报酬。说服他们说,无论谁接受这笔交易,他都会得到罗伯恩伯爵那里五倍的报酬。”
商人接过沉重的小袋子放在手里掂量着,叹了口气点了点头。
“我会尽力而为,但您也不要抱太大希望。为伯爵效力的魔法师就像他的附庸家臣,世世代代都为罗伯恩家族效力,所以要说服他们并不容易。”
“说服他们,不惜一切代价。”利夫坦的语气如刀子般锋利。他从座位上站起来,阿德隆也跟着起身,将皮袋塞进他的怀里。
“那么,两天内我会汇报一下进展。”
商人向两人点了点头,离开了客厅。麦希站着不动,权衡着利夫坦脸上的表情。利夫坦没有看向她的眼睛就拿起披风走了出去。麦希跟在他身后,但利夫坦却加快了脚步。麦希几乎要跑着才能追上他。
“利夫坦……拜托……求你听我说。”

我们的麦希真的越来越棒了!
接下来几章请大家欣赏 在橡树下之“我的丈夫有多固执”
顺便说一下 因为我在blogger也有同步更新
当初放在blogger上是为了方便原来的读者的过度 由于blogger我需要翻墙 而且最近打开越来越慢 阅读量也很低 所以我近期打算停掉那边的更新 暂时只放在探路客上
12月31日探路客关闭前 我会将文章统一放在新的博客上 届时会放上我的新链接
这一周困的要死 下章见~
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百七十八章+第二季部分剧透
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百八十章
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了