7

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百八十五章

第一百八十五章
韩文原版第一季第121章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Suji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
*本译文会在探路客和blogger同时发布。
在橡樹下

“做好随时发动防御魔法放出结界的准备。”
麦希正在沉浸地享受着自由的感觉,这时,在她面前骑着马的伽贝尔突然对她大喊道,麦希一脸疑惑地看着他。周围没有一只野兽,更不用说魔物魔兽了。她惊恐地环顾四周,生怕有什么东西潜伏在高高的草丛中注视着他们,但伽贝尔指向了天空。麦希无意间顺着他所指的方向望去,吓得差点叫出声来,周围有六只形似鸟的巨大生物盘旋在上空追赶着他们。
“那些是鹰身女妖(Harpies)。看起来它们不会立刻俯冲下来攻击我们,但最好做好准备以防万一。”
麦希眯起眼睛继续仔细观察着。鹰身女妖是拥有巨鹰身体和人类女性面孔的怪物。远处的她看不太清楚,但她能看出应该是鹰头的位置取而代之的是一个脸色苍白的女人的脑袋。脊背一阵发凉,紧紧地握住缰绳。
尤里森走近她,用温和的语气安慰着她。“夫人,不要担心它们,注意前方。我们很快就要下坡了。路会很陡峭,所以您一定要小心。”
麦希很快将注意力转移到了路上,正如尤里森所说,悬崖和岩石呈锯齿状出现,堆叠在一起,形成了一个陡峭的斜坡和崎岖的地貌。他们沿着悬崖前行,在陡峭的斜坡前停了下来。斜坡下方是一个深谷。骑士们停了下来,短暂地观察着斜坡下方的区域。他们必须要一边下坡,同时也要一边密切注意鹰身女妖,以防它们引起悬崖坠石。
“的确,应该除掉这些讨厌的生物。”希伯伦抓着绑在他背上巨大阔剑的剑柄,怒吼道,但利夫坦抬手拦住了他。
“现在不是担心它们的时候。”他冰冷的目光一直盯着悬崖底。在利夫坦附近的骑士顺着他的目光看下去时,他们都狠狠的咂了下舌,骂着脏话。
麦希在队伍的后面,所以她无法得知骚动是怎么回事。她把头探了出来,想弄清楚发生了什么,这时利夫坦大声发出指令。
“下面有五只半龙,第二排……不,第二排和第三排,准备战斗。其余的就在这里等着,放哨盯着上面的鹰身女妖。”
骑士们齐齐拔剑,麦希惊恐地看着大约二十名骑士如狂风般冲下。他们熟练地骑着马沿着陡峭的路走下去,冲上了怪石嶙峋岩石陡峭的路上。
留在悬崖边的骑士分成两队,一队要提防着鹰身女妖,另一队则拉弓掩护与半龙战斗的骑士。突如其来的紧张局势,令麦希的魂丢了一半。
“我、我该做什么…”
“夫人只需要冷静地坐着,等待战斗过去。以防万一,随时准备放结界。”
伽贝尔迅速的回答她,接着拔出了剑。此时,已经聚集了二十只的鹰身女妖,令人眼晕的晃着脑袋,齐声发出一声尖厉的惨叫。麦希捂住耳朵,开始按照伽贝尔的指示放出魔法阵。就在这时,身后传来一声巨响。
麦希向下看去,在悬崖的底部,大批的怪物正在和骑士互相厮杀着。她的整个身子仿佛在望而生畏的场面下僵住了。这些怪物大约有六米长,它们的整个身体都覆盖着如雕刻般锋利而又粗糙的鳞片。蜥蜴般的脑袋上长着又长又尖的角,血盆大口上长着密密麻麻锋利的牙齿。
那是只…半龙…
这比她在书中看到的插图要恐怖得多。怪物们黄色的大眼睛闪闪发光,他们粗壮的腿每迈出一步,地面都在颤抖。然而,骑士们没有丝毫退缩的迹象,很快就分散在岩石之中,迷惑了眼前的怪物。
骑士们仿佛与马二合为一,在崎岖不平的地形中灵活的穿梭着。他们巧妙地引诱着体型比他们大了十倍的怪物,就像在狩猎野兽一样将它们围堵在一个角落里。
“团长!”
其中一名骑士用铁链缠住了怪物的一条腿,躲开了半龙向他们甩来的沉重的尾巴。怪物剧烈的晃动着身体想要逃跑,利夫坦把握住机会,将剑深深刺入半龙脖子附近唯一的弱点。暗红色的血液如泉水般喷涌而出,四处飞溅。就在麦希完全沦陷在眼前的场景时,她听到尤里森急切地对她大声的警告。
“夫人!远离悬崖边缘!鹰身女妖可能会俯冲下来把你推下去!”麦希浑身一颤,迅速后退。鹰身女妖飞得很近,在它们扇动翅膀时麦希可以清楚地看到它们的脸。一些骑士把弓箭对准了它们,但伽贝尔连忙阻止了他们。
“先别攻击它们。如果它们也加入战斗,那会很麻烦。”
“可是它们已经……”
“它们不是在追我们。”
伽贝尔平静的语气顿时被半龙的咆哮声淹没了。麦希等待战斗结束,不安地担心着利夫坦可能会受伤。骑士们的战吼声、半龙跺脚的重击声、刀剑的挥舞声持续了许久,终于宣告战斗结束了。
“看来现在安全了。请各位见习骑士先下去。”
伽贝尔指引着麦希骑马下陡坡,小心地避开路上的巨石。她没有骑士那样的敏捷。终于到了崖底的时候,一名正在处理半龙尸体的骑士跑到她身边,拉起她的缰绳将其带下来。
“卡吕普斯夫人,您有没有受伤?”
“我才是…应、应该要问这句话的人。有人受伤吗?”
“埃文·克鲁德爵被一条半龙从胃里喷出的胃酸灼伤了。您能治愈他的伤吗?”
麦希点点头,径直奔向他面前。在麦希到达时,埃文·克鲁德骑士正在其他骑士的帮助下除去他的胸甲和长袍。看到他那惨绝人寰的伤口,她倒吸一口冷气。他从左肩到胸口的皮肤上,都是暗红色的,就像用滚烫的油浇过一样。希伯伦看到这惨痛的伤势,不以为然地咂舌。 .
“这只是第一战,你却像个白痴一样躲都躲不开。”
“别对我这么刻薄,连尼尔塔爵都不知道山洞里还藏着一只。”埃文咬着牙,痛苦的哼了一声。显然,总共有六条半龙,而不是五条。
麦希瞥了一眼岩石间散落着的半龙的尸体,然后弯下腰仔细检查他的伤口。他肩膀上的大部分皮肤都被灼伤了,露出一层红色的肌肉层。出于习惯,她刚要伸手将手放在伤口上,却被希伯伦拦住了。
“别碰,夫人的手也会被灼伤的。”
“那、那么…必须马上冲洗一下。”
麦希吩咐见习骑士拿来水,迅速洗去他身上的酸液。虽然沾到水的伤口一定会很痛,但骑士还是咬紧牙关忍住了。
“如果夫人没有来的话,那我就有大麻烦了。”
骑士勉强的对麦希挤出了一个微笑。麦希用一双凝重的眼睛看着他,对骑士施展了治愈魔法,在受了重伤后这位骑士仍然表现得如此镇定。随着灼伤痊愈,他肩膀上紧绷的肌肉明显放松了下来。
“谢谢。看来我还能活一段时间。”
“如果你没事了,那就快点重新武装起来。等从半龙的尸体上取出所有的魔法石,我们就要继续上路了。不知道这些东西什么时候会惹来麻烦。”
希伯伦指着栖息在悬崖上的鹰身女妖。白日的阳光照在鹰身女妖的背上;它们的脸阴森森的,看了一眼就觉得浑身血液发凉。麦希拼命地将目光从那些带着诡异笑容、面色苍白的女性面庞上移开,看向余下的骑士们,看看还有没有其他人需要治疗。
幸运的是,其他人都安然无恙,没有受到任何伤害。利夫坦正在附近的一个水坑里洗掉溅在他盔甲上的血,而其他骑士正在切开半龙的胸膛,收集他们的魔法石。
麦希疑惑地看着。她知道龙亚种的市价很高,但她不明白他们为什么要花时间去收集怪物的魔法石,因为此时他们还要急着去营救先前的远征队。
“有…有必要带走魔、魔法石吗?虽然丢了很浪费…但我们还急、急着赶路…”
“并不是因为丢了可惜才收集起来的。如果将尸体留在原处,剩余的魔法石会吸收周围的魔力并将其变成不死之身。按照古老的教义,魔物的尸体必须用火来净化,将其焚烧的无影无踪。但实际上,不使用魔法是不可能将这种体型的魔物焚成灰烬的,所以至少要清除掉魔法石。”
“他们会处理好尸体的。”
利夫坦滴着水走近。麦希从头到脚的打量着他。除了因洗掉血水而被浸湿外,他看起来好好的。他将湿漉漉的头发向后一扫,一言不发的盯着麦希看了片刻,然后将目光投向了悬崖。
“鹰身女妖跟着我们,是在等着捡半龙的尸体。我们一走,它们就会吃掉的这些尸体的。”
“所以,它们不会再追我们了?”
“它们很有可能会粘着我们,等着我们给它们提供下一顿饭。”他瞪着坐在悬崖上的阴森的怪物,这些怪物就像烦人的苍蝇一样。“但是,我们必须走得很远才能甩开它们。我可不打算带着这些烦人的鬣狗。”
他冷冷地说道,拉着泰伦的缰绳。
“利、利夫坦…你有没有受伤?”
“我没事。”
他干巴巴地回答,然后将取下的护手重新戴回到手上。麦希冲到他面前,试图强迫利夫坦看着她。
“利夫坦…你还、还在生我的气吗?”
利夫坦的唇抿成一条线。麦希能感觉到他锐利的目光扫过她脏兮兮的脸,凌乱的头发,她已经连续两天穿着满是灰尘和褶皱的衣服了。麦希红着脸双手交叉在身前。
“幸、幸好……我来了。我们才出发…两天…就有人受伤了…”
“我们马上出发。”他厉声打断了她,“我没空闲聊,你赶紧归队。”
“至少让我们说一、一会儿话吧…”
“你不是想让我把你当作魔法师,而不是我的妻子吗?”他骑在泰伦之上,直截了当地说。“尽管你违背了我的意愿坚持参加远征。但是你必须毫无异议地听从团长的命令。”
麦希瞥了一眼被阴影笼罩的五官刚毅的脸庞,转过身去从骑士手中接过雷姆的缰绳。看着他们互动的伽贝尔尴尬地笑了笑,为利夫坦辩解道。
“因为这一天是从一场大战开始的。周围有怪物的时候,团长会变得可怕一百倍。哪怕是一丁点儿的疏忽都会导致伤亡,所以我们要像野兽一样保持警惕。”
“我…不、不介意。利夫坦…我是说卡吕普斯爵说的对。那个人现在是我的团长,我是他的魔、魔法师,所以我必须服从他的命令。”
麦希大声地表着决心,以便她的话能传到利夫坦的耳朵里,但他只是用同样冷漠的脸回头看了一眼,不做任何反应。麦希闷闷不乐、垂头丧气地站在骑士队伍的后面。

我有点想不起来我之前把利夫坦的马翻译成什么名字了
这篇里翻译成了“泰伦”(Talon)原来是泰隆么???懒得去翻原来的稿子了
啊~年纪大了就是这样……
利夫坦这个死傲娇要一直杠好久
不过我们也都能看出来 他一直担心着麦希
只要见面就要从头到脚好好的观察着麦希 生怕她受一点点伤
当然还有另外的原因 我们过几天就知道了 嘿嘿嘿
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百八十四章
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第二季 第一章
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了