9 4

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百八十六章

第一百八十六章
韩文原版第一季第122章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Suji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
在橡樹下

忙着处理半龙尸体的盖洛和尤里森急忙冲到她身边。一个正在从怪物下垂的腿上取回流星锤锁链的骑士,咂了一声。
“你们脑子坏了?有怪物从上面张望着我们,你们两个本该保护夫人的,你们还在注意别处……”
“对不起,我们还是第一次近距离看到半龙……”
尤里森用羞愧的眼神道歉,尴尬地挠了挠后脑勺。麦希对他们笑了笑表示没事:这么多骑士在她周围,能有什么事?
骑士冷冷地看了她一眼,像是读懂了她的心思。“我们永远不知道何时何地会发生危险。即使是一时的疏忽也可能让你付出生命的代价。”
麦希僵硬地点点头。两个见习的脸色也变得凝重起来。
“从现在起,我们的目光绝不会从夫人身上离开片刻。”
得到了满意的回答,骑士转身,又从尸体中取出了一个魔法石。麦希看着其他骑士从尸体心脏处取出所有的魔法石,然后擦掉他们武器上的血。完成所有工作后,骑士们用山谷中的水冲洗掉溅在盔甲上的血,接着立即上马,即刻启程,不留半刻喘息的时间。
在他们离开山谷时,麦希听到身后传来翅膀拍动的声音。她看到成群的鹰身女妖聚集在半龙的尸体周围,准备吞噬他们的尸体,她转过身来,不禁打了个寒颤。那些吃着生肉的女人们,苍白的脸上染上了暗红色的血,那景象让人毛骨悚然,如同噩梦一般。
“附近可能还有半龙,要提高警惕!”
利夫坦低沉的男中音提醒着大家,麦希将注意力转向前方。他们在崎岖不平的岩石地形上行走了很长一段时间,一边沿着山谷中的溪流前行,一边时刻警惕着周围。麦希一想到不知道什么时候从哪里会突然冒出一个怪物,她就吓得一身冷汗。在他们终于停下来休息喂马时,她因为紧张已经感到虚脱了。
“夫人,喝点盐和水。如果体内没有足够的水分,您可能会虚脱的。”
盖洛递给她一个皮制水壶和一个小布包,她瘫坐在一块石头上。麦希从袋子里取出一小撮苦盐洒在嘴里,然后用水服下。尤里森用充满怜悯的眼神看着她的身影。
“请再坚持一会儿,等我们穿过这山谷之后,您就可以好好休息了。”
麦希勉强笑了笑。她想说她没事,但这一刻连说话都是一件费力的事。他们又骑了半天马。与她所担心的相反,逃出山谷后半龙和鹰身女妖就再也没有出现。直到他们到达了平原,他们才停下扎营过夜。麦希摇摇晃晃地从马鞍上爬下来,想帮忙去拿柴火。骑士们看到她,连忙跑去劝阻。
“夫人,请尽量保存体力,这样对我们更有帮助。”
她犹豫了一下,然后应他们的要求放下了干枯的树枝。他们说得对,她还是尽快恢复体力比较好,免得她接下来的日子拖累他们。在骑士们开始准备饭菜时,她坐在溪边洗她汗湿的脸和脖子。她将灼热的手掌和前臂浸在凉水中冷却。然后,她将一条毛巾打湿,伸进衣服里面开始擦拭背部和腋窝。
说实话,她太想在水里洗个澡换上干净的衣服了,但在满是骑士的地方,她绝对不能可能脱衣服。麦希抖了抖黏糊糊的衣服,尽量把汗晾干。麦希脱下靴子,在水中洗着脚,想着最起码换上一双干净的袜子也好啊,这时头顶上传来利夫坦生硬的嗓音。
“帐篷准备好了,进来休息吧。”
麦希拿起她的靴子站了起来。她停下脚步,一脸纠结地看着自己的靴子和湿漉漉的脚丫。她实在不想把还没晾干的脚塞进她又脏又干爽的靴子里。麦希蹲下身,试图擦干水渍,但突然,她的整个身体悬在空中,麦希尖叫起来。
“利、利夫坦…!”
“不是卡吕普斯爵了,嗯?”
利夫坦将她抱在怀里大步向前,低声讽刺地嘟囔着。麦希紧紧地闭上了她的嘴,利夫坦将她直接抱进了帐篷里。
“饭一做好我就给你端来,你先休息一下。”
麦希正要回嘴,但还是放弃了问出那句话:‘世界上哪有团长伺候他的魔法师的?’
利夫坦一走出帐篷,麦希就从行李箱里拿出一套干净的内衣和长袍换上。她也好想换裤子,可她连洗衣服、晾干衣服的力气都没有。而且,她也没打算请骑士帮她洗衣服。她拿起她的裤子,把鼻子凑上去闻了闻,皱着眉头,又重新穿上了她那条汗湿的裤子。
麦希有生以来第一次意识到可以随时换上整洁的衣服,每天沐浴在干净的水里是多么奢侈的事情。她汗湿的裤子闻起来有一股马的味道,这让她非常不快。
在远征期间也只能这样了……
她闭上眼睛,躺在毯子上。可能是因为前一天的环境比较宜居,而今天地面凹凸不平的感觉更加明显了。麦希辗转反侧,想找个最舒服的地方。
“不舒服吗?”
正当她扭动身体时,利夫坦从帐篷里探进头来。麦希连忙摇头。虽然利夫坦还把她当成一个娇生惯养的贵妇,但她不想表现出挑剔的一面。
“只、只是…我的背在痒。那是……晚餐吗?”
“是汤,用肉干和面包煮的。”
他爬进来,把托盘放在地上。高大壮硕的身形瞬间让帐篷里有些拥挤。麦希端起汤,用眼角余光看着利夫坦伸着一条腿,一块一块地脱下盔甲。他挑了挑眉,像是在告诉她好好吃东西似的。
“食物很寒酸,但我们在远征的时候也无法控制。即使不合你胃口,但最起码也要吃点儿。”
“……我没、没有抱怨食物。”
麦希烦闷地回应,默默地吃了起来。面包不新鲜,汤的味道寡淡,但她就像是在享受一场盛宴,因为她从天亮起就只吃一个苹果和几片肉干。麦希一口气吃完了她的那份食物。她饿得连木托盘都想吃掉。
“你真是饿坏了。”
利夫坦垂眸看着她。麦希脸红了,想着她是不是吃相太过狼吞虎咽了。
“一点、点。”
“这种严苛的日程会一直持续到我们到达港口为止。你真的能受得了么?”
麦希固执地点点头,利夫坦继续温柔地看着她,吃着他的那份食物。刚吃过饭,他们就在帐篷里并排躺下。虽然她觉得自己快要累死了,但奇怪的是,她怎么也睡不着。麦希叹了口气,翻了个身,找了个舒服的姿势。在她不小心碰到利夫坦的腿时,用手臂当做枕头的利夫坦就像被火烧了一样将整个身体缩了回去。
这出乎意料的反应立刻让麦希愣住了。利夫坦有没有过不想让她碰的时候?每次他们一起躺下,他总是把她搂在怀里,依偎着她入睡。而现在,他却假装睡着了,还尽量远离她。就好像连被她碰一下都受不了似的,麦希顿时陷入了恐慌。或许利夫坦不只是生她的气,或许他对她彻底失望了。
麦希不安地看着他,把手放在他的手臂上,利夫坦的身体明显僵硬起来。他猛地吸了口气,眨眼就跳起抓起了他的刀鞘。
“我在外面,你先睡吧。”
然后,他一刻也没有拖拉就离开了她。麦希困惑地眨了眨眼睛,拉过毯子盖在头上。远处,她能听到野兽凄厉的叫声和细细的流水声。
***
利夫坦在整个远征途中一直对她保持着这样的对待。白天他带领骑士,大多数时候是沉默,到了晚上,他会为麦希带来食物并为她铺好床,但仅此而已。那天晚上之后,利夫坦再也没有进过帐篷。
在麦希偷偷问了希伯伦他睡在哪里时,她得知利夫坦就睡在她帐篷外面的毯子里,或者整夜都没睡。听了这话,她的怒火更是暴增。再怎么生她的气,也不能像个白痴一样不担心自己的身体健康吧?麦希就此事立刻去追问利夫坦,但他只是激动地回应。
“相信我。睡在外面有助于我更好地休息。”
既然他这么坚决,她还能说什么?麦希觉得这次远征虽然艰险,但还算是一件幸事。如果她要不是因为白天筋疲力尽晚上倒头就昏睡的话,那么她会因为利夫坦对她的冷漠态度而终日忧思。
“从现在开始,我们要越过那座山,路途会很坎坷,所以你要小心地跟上。”
穿过茂密的森林时,伽贝尔提醒着她。麦希点点头,擦了擦额头上的汗珠。那是一个特别闷热潮湿的连一丝风都没有的日子。
麦希抬头看着透过树叶微微露出的炽热的阳光,抚摸着和她一样有气无力的雷姆。她后悔没有带上裁缝推荐的帽子和面纱。麦希担心她的脸上会长出更多的雀斑。
“这里刚好会经过一个小镇,运气好的话,今晚我们可以睡在一个有床的地方。所以请您打起精神来。”
尤里森鼓励她。想到用凉爽、干净的水清洗身体,用肥皂擦洗头发,睡在干净的床上,她就精神百倍。他们不知疲倦地走了很长时间,连马匹也开始出现疲劳的迹象,明显放慢了速度。最终,他们不得不从马鞍上下来,开始靠着两只脚爬山。
麦希在爬上长满树根的陡峭山峰时倒吸一口凉气。透过茂密的树叶漏出的阳光刺痛了她的眼睛。她朦朦胧胧地望着陡峭的山路,每一次呼吸,胸口都疼得像是被扎了一下,脚底有种火烧的感觉。
麦希很想提议休息一会儿,但又绝望的把话咽下去。仿佛永无止尽的地狱般的行军奇迹般地停了下来。麦希差点儿当场倒在地上,然而前方就传来了刺耳的巨响,让她无法松懈下来。
“放结界,现在!”
是利夫坦的声音,麦希环顾四周,所有骑士都在半懵的状态下拔出了剑。
“是地精!”
还没等麦希反应过来,地面就开始轰隆隆的剧烈震动起来,黑色的生物开始从他们的头顶上倾泻而下。麦希尖叫着向后退了一步。一个长相丑陋的矮人生物,有着深绿色褶皱的皮肤和鹰钩鼻,正拿着斧头冲向她。

大家应该能猜到为什么利夫坦不想跟麦希睡着一个帐篷里吧?^_^
利夫坦真的好“小心眼儿” 那句“不是卡吕普斯爵了?”真是笑死我
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第二季 第一章
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第二季 第二章(12.17更正)
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了