4 2

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第二季 第三章

第二季 第三章
英译版 第261章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Suji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
在橡樹下

麦希立刻跑到她身边。安妮特眯着眼睛瞪着猫,向麦希扬起她深褐色的眉毛。
“这是实验的材料之一吗?”
“不、不是!那是我的猫。”
麦希急忙抓起罗伊,把猫抱在怀里。安妮特圆圆的脸上皱起了眉头。
“听着,麦希。因为即将到来的晋级考试,高级魔法师很少来监督公共实验室,但带宠物进来仍然不太好。”
“就今、今天,求你放过它吧。窗闩坏了…没办法,我不能把他一个人留在房间里。就在今天早上,他偷偷溜出房间,把米丽亚姆的实验室搞得一团糟…”
“米丽亚姆的实验室?”
安妮特打断了她的话,再次低头看着麦希的猫。安妮特肥嘟嘟的脸上洋溢着满意的笑容。安妮特长满老茧的胖乎乎的手粗暴地抚摸着猫的头,她大声地笑了起来。
“你真是太聪明了,麦希?用一个密友来扰乱竞争对手是非常狡猾和聪明的方式。”
“他、他不是我的密友!罗伊只是一只普通的猫,我、我从来没有想过要故意去扰乱米丽亚姆…!”
“行,好吧,如果你坚持这么说的话。”
她对麦希使了个眼色,似乎是在暗示她掩饰着某种秘密的阴谋,然后用她强壮长满肌肉腿迅速从麦希身边走过。麦希茫然地盯着安妮特的背影。大多数的魔法师都不会给别人的故事添油加醋,但戈德里克的三个兄弟姐妹是个例外。麦希叹了口气,跟着他们仨走进了主要供学员们训练用的公共实验室。一进门,首先映入眼帘的,便是从熔炉中冒出的巨大火焰。
这对双胞胎将木柴和煤炭放入熔炉中,在炉子下面,另一个人在操纵风箱,对于来自乌姆利部落的人来说,这个人的身高要高得多。旁边还有三四名见习魔法师,正在用铁锤敲打铁器,似乎在制作魔法工具。麦希把长袍的兜帽拉到头顶,走到房间相对安静的角落躲避热浪。她把包扔到窗边一张旧桌子上,小心地放下罗伊,猫迅速爬到桌子底下,蜷缩在角落里。猫似乎对周围陌生的环境感到害怕。在抚摸着罗伊的后背安慰他之后,麦希拿出了她彻夜整理的魔法咒语和公式。正在往炉子里倒木炭的戈德里克双胞胎中的哥哥跑向麦希,好奇地盯着羊皮纸。
“这就是你要在演讲中展示的魔法吗?”
“给我看看,我帮你检查一下。”
阿莱克伸出他胖乎乎的炭黑色手指,麦希迅速将羊皮纸拿开。
“先洗手!”
“就算是贵妇,你也未免太细致了吧。”
阿莱克皱起眉头,脏兮兮的手在油腻的围裙上擦了擦,然后从麦希手中抢过羊皮纸,麦希发出一声轻微的尖叫声。羊皮纸的边缘沾上一块黑色的污迹,但双胞胎中的哥哥似乎并不在意,他快速翻了翻浏览了设计。
“本次比赛关系到土地神殿的荣誉,如果你只是想施展一些愚蠢的魔法,我会立即挑战你的参赛资格。这一次,我们真的要打败卡巴拉魔法师并挫一挫他们的自尊心。”
“好像每个人都忘了…我还没决定成为土地神殿的魔法师呢。我也在学习火系魔法。”
正在浏览她设计的魔法咒语的戈德里克兄弟,瞬间抬起头,一脸疑惑的看着她。不仅是他们,其他正在铁砧上将钢铁垂出火花的魔法师们,也向她投来锐利的目光。麦希耸了耸肩,她觉得自己被当成了叛徒。阿莱克咂了下舌,像是在怜悯她似的说道。
“麦希米利安,你还没放弃?你一点火系魔法的天赋都没有。”
“他说的对。你火系魔法的亲和力几乎不存在。还不如说你去尝试一下成为一个水系魔法师。至少你对水系魔法有亲和力。虽然它非常微不足道。”
“我的水系魔法亲和力…比那个强多了!”
“那你这学期怎么没去乌达姆上课呢?”
麦希对迪恩讽刺的问题闭口不谈。说实话,无论从哪个角度看,她的魔法力都明显偏向于土系。她对水系魔法也有一定的亲和力,但正如安妮特所说的,那几乎是微乎其微。除此之外,水和土的属性通常是互不相关的,正因为如此,她在水系魔法塔的基础课上一直被戏称为“泥巴”。对此情况了如指掌的安妮特脱下了皮手套,对着麦希幸灾乐祸的笑道。
“就此罢手吧,麦希。你一点儿火系魔法天赋都没有,而且和水系魔法师相处得也不好。高级魔法师自然会认为你会得到‘大地之印’。”
“没错,在这里被叫‘巨人’总比在水塔里叫‘泥巴’要好。”
阿莱克抬头看着她,带着调皮的笑容说道。麦希用忧郁的眼神环视着大地神殿里的十三名见习魔法师。他们个个都很矮,圆圆的脸庞,还有浓密的羊毛般的头发。世界塔中的土系魔法师,大多来自乌姆利部落。乌姆利人是古代矮人的后裔,天生就具有很强的土系和火系的亲和力。他们在炼钢和制作魔法工具方面也表现出了卓越的天赋。麦希和他们在一起能够快速学习各种魔法。然而,越是在大地神殿练习,她越是觉得自己偏离了梦寐以求的魔法师形象。严格来说,土系魔法师更像是法器工匠而不是魔法师。
脑海中浮现出有着火系亲和力的艾格尼丝时,她发出了一声忧郁的叹息。刚进入诺努伊的时候,她就怀揣着成为像艾格尼丝公主一样的火系魔法师的梦想,想成为利夫坦可以依靠的强大的魔法师。然而,魔法力亲和力测试结果一出,那些期待都转瞬即逝。她对火系魔法的亲和力最差。
“一般来说,对土元素有亲和力的人,对火元素也有一定的亲和力。但所有的事实都证明了,你对水元素有亲和力…这是一个非常独特的例子。”
迪恩摇了摇头,阿莱克补充道:“不过,你在土系魔法方面还是表现出了出色的天赋。如果你放弃对火系魔法的执着,你未来前进的道路会更加光明。”
麦希一脸不满地反驳他们的说法。“可是…我想学攻击魔法。土系魔法师……再优秀也只能在后方支援。”
“是啊,防御魔法并没有什么特别的地方。”正在检查钢制双足飞龙雕像的安妮特讽刺地回答道。“如果你成为高级魔法师,你就能学习很多禁忌魔法。”
“我、我不要!我要的是尽快离开这个岛。如果我成为高级魔法师……我就不能随意离开诺努伊了。”
“这又怎么了?”迪恩耸了耸肩,好像不明白为什么麦希不顾一切的要离开。“我不知道恶魔游荡的外面世界到底有什么好。在外面最坏的情况是被送去圣殿法庭,我宁愿一辈子都住在诺努伊,余生都留在这里学习魔法。这比面对异教徒审判官要容易得多。”
“现在…这种情况很少发生。对魔法师的迫害早就结束了。”
“那只适用于你这样的普通人类,我们这些异族的魔法师,一旦离开了这个岛,就会成为异教徒猎人的猎物。”
这种重复了几十遍的对话让麦希疲惫的叹了口气。“你究竟从哪里听说这样的故事的?现在即使是教宗教皇,也无法轻易的将属于世界塔的魔法师送上审讯台上。就连王室都对诺努伊非常的在意。”
安妮特似笑非笑地大声哼了一声,仿佛麦希的话很荒谬。然而,阿莱克似乎脾气有些暴躁并继续挑衅着。他抬头看着麦希,眼中带着好奇问道。
“你来的地方魔法师不够吗?”
“当然。西部大陆没有不缺魔法师的地方。”麦希热情地回答了他的问题。
阿莱克抚着圆圆的下巴若有所思,又张开了口问道。“麦希,你来自威登南部吧?你知道关于阿纳图尔领主的事吗?”

英译最近也是fong了 更新的速度越来越快了 我在后面追的好辛苦TAT
嗯嗯,‘麦希你知道阿纳图尔领主的事情吗?’
她大概知道点,那个男人脾气很倔,但是爱她爱的要死。
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第六章✿
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百八十八章✿
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了