7 4

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百九十一章

第一季 第一百九十一章
韩文原版第一季第127章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Suji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
•请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
在橡樹下

他们跟着守卫进了村子。麦希骑在雷姆上穿过未铺砌的土路,环视着熙熙攘攘的街道,惊叹着村子出乎意料的规模。道路左右两旁是简朴的木屋,山羊、猪和驴在四周静静地吃着草。
闻到畜棚的恶臭麦希皱了皱鼻子。道路上到处都是牲畜的粪便。商人们沿路摆摊,处处都有成堆的木材,而木匠们则在勤劳地修缮房屋。还有一些看起来像雇佣兵的武装人员。在他们穿过人群时,利夫坦皱起了眉头。
“这里的人比我想象中的多。”
“最近不是因为怪物的数量突然增多了嘛?很多镇子都被半龙、地精洗劫了。近几个月以来,百姓逃离家园定居在这里的情况越来越普遍了。”
“这里会发生粮食短缺的情况吗?”利夫坦问道。
“比起其他村子,我们这里要好很多,很多军队和魔法师在前往黎巴顿前都要经过这里。啊,我们到了。”守卫指了指小路尽头的三层木结构的建筑。“骑士们就住在那家客栈。”
“谢谢你带我们过来。”利夫坦扔给他一枚银币。
守卫鞠了一躬,连忙跑到客栈里,叫了几个工人过来帮忙。守卫完成任务后,他们就进了屋。
麦希走到利夫坦身边,环视着灯光昏暗的入口。那些挤在摆满木板和木椅的餐厅里的男士们见到他们,立即停止了交谈,从座位上跳了起来。
“团长,你来得比我们想象的要快啊!”希伯伦咧嘴一笑,拍了拍利夫坦的肩膀。
利夫坦不耐烦的甩开了他,走到客栈老板面前要了一个房间。希伯伦虽然被冷冷地无视,但依旧面带笑容把注意力转回麦希身上。
“夫人,很高兴您没事。我知道他肯定会找到您,但我担心他去的太晚了。您有没有伤到哪里?”
“我没事。对不起…让大家担心了。”
“别,不要说对不起。我们应该为没有周全地保护您而道歉。我以为该死的伽贝尔够靠得住了…但是…感谢上帝,团长及时找到了您。谁都比不上他的追踪能力。”
麦希带着端庄的笑容环视了房间。“对了,没有看到所有人…其他的骑士都安全到达了吗?”
“昨晚他们无一列外的都到了,伽贝尔已经出去寻找补给了,其他人正在从村子里的雇佣兵那里收集情报,您晚点再跟他们打招呼吧,您一定很累了,回房间休息吧。”
希伯伦打量着她,看着她邋遢的模样,仿佛有些抱歉似的轻轻咂了下舌。麦希红了脸,摸了摸她缠结蓬乱的头发。她甚至不用照镜子就知道她现在的样子有多惨。
羞怯和羞耻感顿时涌上心头,她连忙耸耸肩,掩饰自己不堪的外表,走到利夫坦身边,利夫坦正招呼着她一起上楼,他将麦希带到了三楼大厅尽头的房间,把麦希的包随意地扔到房间的一个角落里。
麦希只想瘫倒在床上,但她不想弄脏毯子和床单。在她开始脱掉潮湿的靴子和袜子时,正在看着她的利夫坦转身离开。
“我已经吩咐他们准备了洗澡水,洗完了就睡觉吧。”
“利夫坦那你、你呢?”
“我要去值班而且也要去跟进黎巴顿最近的情报。”
“我们才刚到这里…可以先小小的休息一下…”
还没等她说完,利夫坦就打开了门离开了。在他冷漠的目光下麦希垂下了双眼。麦希想到他昨晚可能整夜都未合眼,他怎么都不想躺在床上呢?哪怕是片刻也好啊。
麦希想追上去告诉利夫坦,他也需要休息,但她知道这没有用,无奈地叹了口气。一声敲门声把麦希从思绪中惊醒,一个不耐烦的女人抬着一个装满水的浴桶和一个热水壶走进来。
女人走后,麦希连忙锁上了门,脱掉了她湿冷的脏衣服。几天来,她浑身都是汗水和灰尘,温水和肥皂对她来说简直是就是天堂般的存在。她用肥皂彻底擦洗身体两次,然后用清水冲洗干净。她仔细地清洗着打结的头发,洗完后用水壶里剩下的水把肥皂洗掉。所有的污浊都消失了,她雪白的皮肤焕发出光彩。她感觉自己就像一个新生儿般重获新生。麦希满脸幸福地从高桶里出来,用干净的毛巾擦干了身上的水。
可现在她又遇到了一个问题,她看着自己的包,皱了皱眉:只剩下一条干净的内裤了。其他衣服要么被雨淋湿了,要么已经被汗水弄脏了。没有时间把所有东西都洗干净再等它变干,所以剩下的唯一选择就是把汗湿有异味的衣服重新穿上。
也许我应该快点把它们洗了然后尽量晾干…麦希蹙眉。
麦希正闻着衣服散发出的酸味,突然一阵轻柔的敲门声打断了她。她连忙将毛巾裹在身上,语气有些尴尬地问道。
“是、是谁?”
“你丈夫叫我给你送来了换洗的衣服。”
是给她送洗澡水的女人的声音。麦希去开门,透过门缝确定走廊里空无一人后,她飞快地从女人手里接过衣服,又回到了里面。那是一件旧袍子,穿在身上接触到皮肤的感觉很粗糙,袍子太大了,一直垂到脚踝,但能穿上干净的衣服,她还是很开心的。
麦希在腰间系了一条腰带,应了外面的女人的要求,把脏衣服递给了外面的女人。
“要把您饭送到你的房间里吗?”
麦希若有所思的摇了摇头。她想知道利夫坦在做什么,还想去看看其他骑士是否有人受伤。她从女人那里借了一双拖鞋,朝大厅走去。
骑士们正围着桌子坐着享用他们的饭菜。尤里森第一个看到她,立即从座位上跳起来走向她。
“夫人!听说您回来了!您平安无事真的太好了!”平时开朗的少年几乎要哭了出来。
跟在他身后的盖洛低着头,面色苍白毫无血色:“我辜负了夫人的信任…我都没有发现夫人不见了…我没有资格做您的护卫。”
“你们、你们两个,别这么说…是、是因为突然有地精跳到了雷姆身上…然后雷、雷姆受惊了…是、是因为我没有控制好我的马…”
麦希尽力安慰着他们,两个少年对视了一眼,尴尬的看着她。伽贝尔走到他们身后,语气中带着关切。
“您有没有伤到哪里?”
“我很好…你受伤了吗?有人需要治疗吗…?”
“大家都没事,别站着,过来坐,我去给您弄点吃的。”
伽贝尔在一张空桌前为她拉出一把椅子,招呼了一名店员,然后不一会儿,一个编着精致发辫的年轻女子将新鲜出炉的面包、烤鹅和萝卜沙拉放在了她面前。
麦希狼吞虎咽的吃着食物,环顾餐厅。坐在她对面的伽贝尔立刻意识到她在找利夫坦。
“卡吕普斯爵正在和商人谈话。我们需要确保在明天离开之前补充足够的食物和水。”
“我、我们明天要走吗?”
“马太累了今天走不了了。而且,从现在开始,这里和港口之间的路不会再有其他城镇了,所以我们必须确保有足够的物资供旅途中使用。即使是今天日程安排得也很紧张。”
麦希一边点头表示理解,一边把肉切块塞进嘴里。她吃完饭利夫坦才回来。麦希看着他和其他骑士们在讨论着接下来行程安排,她便回到了房间,瘫倒在床上。
这里的床单和毯子跟卡吕普斯城堡里的羊毛制成的蚕丝被是比不了的,但在崎岖寒冷的土地和在凹凸不平的岩洞露营几天后,她感觉就像躺在一团云朵上。麦希把脸埋在枕头里,立刻就睡着了。她再睁开眼睛时,四周一片漆黑。
“我睡了几个小时…?”
麦希很快坐了起来,在看到一个黑色的大块头躺在她旁边时她僵住了。她眯起眼睛,想在黑暗中看清楚。原来是利夫坦。他背对着麦希,伸着长长的腿,一动不动地躺在那里。
眼睛慢慢地适应了黑暗中的光线,麦希小心翼翼地溜下床,翻到另一边站在他面前。利夫坦睡觉很浅,但这次他躺在那里,在她走近时完全一动不动。麦希感觉松了口气,她在利夫坦身边躺下,轻轻地钻进他的怀里。他的身体有股肥皂的味道,凉爽干燥的衣服散发着干草味。麦希把脸埋在他宽阔的胸膛里,呼吸着令她安慰的气息。
利夫坦微微动了动,但没有睁开眼睛。他似乎陷入了深度睡眠,麦希看着他光滑、轮廓利落分明的脸,听着他的心跳声慢慢地陷入梦境。
***
骑士们在黎明前就做好了再次出发的准备。麦希被外面的喧闹声吵醒,爬起来洗了脸,蓬乱的头发看起来比平时厚了一倍,她把凌乱的头发梳成一条得体的辫子。
幸运的是,由于天气晴朗,她所有洗过的衣服都已经晾干了。麦希穿上刚洗过的裤子和长袍,把脚塞进靴子里。她迅速收拾好换洗的衣服下楼,看见男士们正忙着拎着一箱箱的补给品出门。
麦希跟着他们出了客栈,立刻找到了站在人群中的利夫坦。
“利、利夫坦!你什么时候醒的?我完全没有感觉到…”麦希高兴地跳着跑向他身边,但看到他正在和别人说话,她很快就停了下来。
利夫坦瞥了她一眼,然后转向面前的男人。他从系在腰带上的皮袋里拿出一些德拉姆,递给了男人。
“好。这些货车我要了。”
“非常感谢,我马上用防水油布盖好。”男人将硬币揣进口袋,将两辆货车推到一棵树下。
麦希睁大眼睛看着那个男人。“我们可、可以带车吗?”
“从这里开始,路都是平坦的。我们会翻越一座小山,但它不会像昨天那么崎岖陡峭。”
麦希听到这个消息后开心地笑了。她已经烦透了爬山。
“那么…需、需要多长时间呢?”
“我们大约一周内就能到达港口。从那里我们将乘船前往黎巴顿。”

一想到麦希站在熟睡的利夫坦面前 往他怀里钻就觉得好可爱(*ˉ︶ˉ*)
还有蹦蹦跳跳跑到利夫坦面前 也好可爱(对对对 我的词汇表达能力现在跟英语词汇一样贫乏)
等车的朋友们 再坚持几天
另外
还有8天探路客就要关闭了
大家一定要提前关注我新的博客地址哦
我会找时间把这边的译文全部搬家过去的
https://lionlala0731.mystrikingly.com/
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百九十章
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百九十二章
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了