1

分享

《在橡树下Under the Oak Tree》第一百九十九章

第一百九十九章
韩文原版第135章
原作名:상수리나무 아래 Under The Oak Tree
原作者:김수지 Suji Kim
英中译者:辣辣
* 原作分级为R19,未满18岁请勿阅览 *
•原作为韩文轻小说,本译作由英文版再译为中文。
•用爱发电,单纯分享无盈利。
谢绝一切形式的盗用、转载或用作商业用途。
•译者并非专业翻译,若有不足之处请多多包含。
•请大家多多支持正版~
•Nonprofit translation. All copyrights reserved by the original author. English edition via lightnovelheaven.
在橡樹下

“塞如尔·阿伦在路易贝尔吗?”利夫坦轻轻握住大公伸出的手问道。
阿伦大公嘴角的笑意消失了,平静地点了点头。“他正在集结分散的盟军来对抗巨魔军队。”
“调派了多少增援部队?”
“包括骑士在内,一共三千五百人。”大公简洁的回答着,然后继续说道。“威登的皇室增援了一千五百名士兵,巴尔特增援了两千名士兵。他们一到,就立即前往战场。”
“圣骑士到了吗?”
“欧希利亚的骑士们走的内陆,所以他们还需要一些时间才能到达这里。”大公调转马头,与利夫坦并肩而行。“先去皇家城堡吧。我们已经为屠龙骑士团准备了欢迎宴会。”
利夫坦摇了摇头。“我不想浪费时间。我们已经在船上吃饱喝足了。我们要去趟中央神殿,雇几位牧师,然后立即前往路易贝尔。”
“还是一如既往的不耐烦。”大公叹了口气。“如果这是阁下的意愿,那我就带你去中央神殿。”
他示意黎巴顿的皇家骑士团跟在其身后,那些人骑着马顺着方向跟上他们,然后开始穿过大路。人群立即左右散开为他们开道。麦希和屠龙骑士团的骑士们骑着马整齐划一地前行。街道两旁排列着一排排绿色的月桂树,大小匀称的石子铺成的宽阔的道路,而道路两旁矗立着原石建筑。
他们行进了很长一段时间,才看到了一个带喷泉的开放式的大庭院。中间,有一条宽阔的石阶,通向中央神殿。大公在楼梯前停下脚步,向屠龙团的骑士们做了简短的介绍。
“楼梯顶端的建筑是中央神殿。朝圣礼堂和医务室在礼拜堂后面的右侧,卫兵哨所在左边。骑士的住所就在卫兵哨所后面。”
麦希仰望着这座散发着静谧气息的神殿,赞叹不已。古朴而典雅的建筑外观散发着某种平静祥和的感觉。六根象牙色的柱子高高耸立,支撑着大理石雕刻的巨大圆形绿松石天花板。天花板上刻着罗燕第一任帝王达里安(Darian),旁边是维格鲁和初代十二位骑士以及保卫他们的天龙。麦希沉醉地注视着这精美绝伦的作品时,尤里森轻轻地靠近了她。
“夫人,我扶您下马。”
麦希连忙垂下视线。不一会儿,利夫坦和屠龙骑士团的骑士们下马朝楼梯走去。她也在尤里森的帮助下迅速从雷姆身上下来。她跟在走上楼梯的男人身后时,身着圣衣的牧师从神殿里跑了出来。随后,骑士们将马匹托付给他们,走进了神殿。麦希抚摸着雷姆,让她尽量在不熟悉的环境平静下来,然后将缰绳交给了一名牧师。随后,她走进了神殿的入口。
黎巴顿的神殿散发着感性的气息,与威登的教堂建筑截然不同。神殿的拱形天花板上覆盖着古老的绘画,五颜六色的光线从覆盖着巨大彩色玻璃的窗户中倾泻而出。牧师的装束也丝毫不做作,每个人都穿着由硬挺的深棕色布料制成的长袍,用一根扭绳作为腰带,一直垂到他们的脚尖。
老者似乎在他们当中有着至高无上的权威,他向着利夫坦和阿伦大公走了过来。
“欢迎来到主的安息之地。”
“这是从威登赶来帮助黎巴顿的贵客。在他们前往路易贝尔之前,能允许他们在神殿停留片刻吗?”
大公说话间,老者淡蓝色的眸子撇向了利夫坦和屠龙骑士团的骑士们。
“当然可以,我会热情地款待他们。如果您需要什么,请告诉我。”
“我们不会久留。等我们补充了足够的物资和武器,我们就立即离开,我们还需要一位高阶牧师陪同我们前往路易贝尔。”
看着利夫坦眼睛的老牧师缓缓点头,对站在他右边的牧师低声吩咐道。接到指示的牧师立即离开去做安排。
“我会立即召集两位高级牧师。我们也会提供给你们所需的补给。”
“我们会帮你们准备武器并补充武器装备。三百名黎巴顿的精锐骑士也将随屠龙骑士团同行。”阿伦大公指着站在神殿外的一排骑士宣布道。“把准备工作交给我们吧,在准备好出发前,客人们应休息放松一下。
话音刚落,牧师们就分成两组带引着骑士们。他们穿过拱形的门,然后走过阳光普照的花园,穿过一个种满石榴树的果园。一座灰白色的建筑,周围环绕着美丽的柏树,很快就出现在精心铺制的石径前。骑士们跟在牧师身后,进入了气氛舒缓的建筑。在他们面前出现了一个两层楼高的大厅,这个大厅至少可以容纳八百人。
“这里是朝圣者们休息的地方,我们马上准备饭菜,请您在此期间好好休息。”
牧师们离开后,骑士们长长地舒了口气,瘫倒在厚厚的软垫椅子上,或者打开沿着墙安装的间隔板躺在简易床上。见习们连忙跑过去帮他们脱下盔甲,同时好奇地打量着周围。麦希的目光也四处游移,看着墙上的画作和柱子上错综复杂的雕刻,在利夫坦喊她的时候,她才从发呆中缓过神儿来。利夫坦坐在大公对面的一张长桌上,朝她挥了挥手。
“麦希(Maxi),来这边。”他招手示意她。
麦希犹豫了一下,然后朝他走了过去。大公棕色眼睛好奇地飞到她身上。利夫坦将他的大掌放在她瘦小的背上,仿佛在宣示着主权,开口说道。
“这是我的妻子,麦希米利安。在我不在的时候,我想请大公帮忙照顾她。”
“你的妻子?”
男人盯着她惊呼道,目瞪口呆的看着麦希,这让她感到很不好意思。她克制着不让自己耸起肩膀,然后那名男子摸了摸修剪整齐的小胡子,难以置信地把头歪到一边。
“当然,我会尽量保证她过得安全舒适,但我不明白…你为什么要带着你的妻子参加这么危险的远征?”
“卡吕普斯夫人是一位出色的治疗师。”蜷在桌子尽头的椅子上喝着酒的希伯伦附和道。“由于屠龙骑士团的魔法师跟随了我们先前的部队,所以没有办法,只能让卡吕普斯夫人接替他的位置。”
“…原来如此。”大公看着她,脸上的表情变得柔和许多。“一路走来一定很辛苦。我会马上为夫人在皇家城堡里安排一个住所,这样她就可以舒适地住下来了。”
“我打算让她留在修道院里。”利夫坦立即纠正道。“我听说有很多黎巴顿的贵妇人目前住在莱文的大神殿里。您能安排她住在那里吗?”
“这对我来说倒不难…但她留在城堡里不是更好吗?”
“我不想让我的妻子卷入任何政治事端中。”
利夫坦并不害怕说一些听起来很无礼的话,尤其是他说话的对象是大公的时候,但麦希却因为她丈夫的无礼态度而有些紧张,她看着大公的眼睛;然而,阿伦大公却笑而不语,丝毫没有不悦的迹象。
“我听说艾尔努玛·鲁本三世正在监视你。你是不是担心让你的妻子留在黎巴顿的王室会增加他的不信任?”
“如果她留在城堡里,无法保证她不会被别有用心的人接近。”
“…我想也是。”大公叹了口气,他那深褐色胡须微微颤动着。“以你目前的处境,留在神殿自然是最好的。我明白了,我会请大祭司照顾她。”
麦希坐直了身子,在她的命运被决定之时,她在桌子底下握住了利夫坦的手。感受到她的触碰,利夫坦低头凝视着她不安的脸庞,紧紧地握住了她的手。大公连忙向他们简单叙述了路易贝尔的情况,之后,便走出了休息区去监督准备工作。
过了一会儿,牧师们提着篮子进来,里面装满了各种食物、酒和新鲜水果。麦希和骑士们一起吃完最后一餐,脸色阴沉的坐在那里,连周围的男人们都比平时更加紧张,他们冷静地商量着接下来几天的行程。
她很想和利夫坦好好共度一段时间,好好告别,但他又忙着和骑士们讨论事情,她也不敢打扰。接着,黎巴顿的骑士们来通知他们,上战场的准备工作已经完成。
“满载食物和武器的马车已经准备好了,就在广场待命。”
“牧师呢?”
“两位高阶牧师已经就位了。”
利夫坦和骑士们立刻重新穿上了盔甲,一举一动都像是把铲子挖进了麦希的心脏。她知道送别利夫坦出征会很痛苦,但现实比她想象的还要难过。来不及跟骑士们一一告别,就更不用说跟利夫坦告别了,麦希像一头吃了蜂蜜的骡子一样呆呆地站在那里看着他们离开神殿,利夫坦站在门口,和阿伦大公说着话,然后转向她。
“麦希(Maxi),来,大公带你认识一下大祭司。”
麦希跟着他出去了,穿过花园,再次进入主殿后,她看到了一个灰金色卷发的中年牧师在等着他们。麦希生硬地行屈膝礼以示应有的尊重。
“我是麦、麦希米利安…卡吕普斯。”
“很高兴见到您。我是主的忠实仆人——闪·末底改(Shem Mordecai),我听说您将在我们这里住上一段时间。希望您在这里能有宾至如归的感觉。”
“请您照顾好我的妻子。”利夫坦礼貌地向牧师低下头。
麦希感到胸口一凉。我们在这里就要告别了吗?
然后,利夫坦直起身子,转向麦希说:“有什么问题,就告诉阿伦大公,我不在的时候,他会照顾你。”
麦希没有说话,她抿了抿颤抖的嘴唇。利夫坦沉默地低头看着她,他的脸面无表情,冷若铁甲,没有任何情绪。
“保重。”

上帝啊 赶紧让我把分别这段翻译完吧 我要难受死了
利夫坦真的很体贴 把能考虑到的事情都为麦希考虑到了
不过我最不喜欢的一点就是利夫坦几乎每次都没有好好告别过
新婚的时候,麦希重伤送她离开的时候,麦希去世界塔的时候……
但从侧面理解他不想告别 是因为他从未想过分开 即使分开也会再回到你身边
Btw 再次为希伯伦打call
近期有小伙伴问我什么时候翻译番外
lofter上有一个ID叫超困电鳗的太太在翻译 目前翻译到第三章了
等我的话可能要很久 我目前的火力还是集中在第一季末尾和第二季
另外 第二季昨晚又更新了两章 这两天就能翻译出来分享给大家
#在橡樹下 
分類:藝文

暂时还挺闲。

評論
上一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第一百九十八章
  • 下一篇
  • 《在橡树下Under the Oak Tree》第二百章✿
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了