分享

家庭教師ヒットマン REBORN! ED 17「キャンバス」

  
キャンバス
 作詞/ 作曲:+Plus
 歌:+Plus
 TV 家庭教師ヒットマン REBORN! ED 17/同名专辑「キャンバス」收录  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  筆をもってるんだ
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  想いを描こう  
  この空はどこまで続く?
  僕らの知る世界は狭くて
  誰かの助け求める声
  聞こえぬふりして  
  争うことで存在価値
  確かめては疑念を抱き
  違いを「個*」じゃなく「敵」と
  決め付けては突き離し  
  人との関係は支配で
  結ばれてゆくものじゃなくて
  手と手つなぎ 声を聞くんだ  
  彩る世界
  憎しみあう事はない 綺麗に交われるから
  無駄な命なんてない 互いに認め合い
  無限に広がるキャンバスは希望に染まってく  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  筆をもってるんだ
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  想いを描こう  
  何の為産まれてきたか
  答えなんてどこにもないけど
  こうして当たり前の日々に
  潜んでる奇跡  
  光の裏に影があり
  綺麗ごとばかり語れない
  ともなう怒りや悲しみ
  目をそらさずに向き合い  
  痛みを知ることでやさしさ
  許しあうことが出来たなら
  明日はもっと笑えるはず  
  彩る世界
  憎しみあう事はない 綺麗に交われるから
  無駄な命なんてない 互いに認め合い
  無限に広がるキャンバスは希望に染まってく  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  筆をもってるんだ
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  想いを描こう  
  彩る世界  
  僕らはみんな  
  彩る世界
  憎しみあう事はない 綺麗に交われるから
  無駄な命なんてない 互いに認め合い
  無限に広がるキャンバスは希望に染まってく  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  筆をもってるんだ
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  想いを描こう  
  Album「キャンバス」2010/4/21 発売
  TV 家庭教師ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売
  中文翻译:
  我們每個人 都擁有
  名為“自我風格”的筆
  你瞧 僅是一點點的勇氣 就能轉化為任何色彩
  一起來描繪 我們的心願吧
  這片天空延續到何處?
  我們所認識的世界很狹隘
  擺出一副聽不到
  任何人求助聲音的樣子
  競爭有其存在的價值
  雖然清楚卻還是懷疑
  沒有「個性」上的差異 有的只是「敵人」
  過分指責只會導致分離
  人與人之間的關係就是支配
  並非漸漸聯繫起來的
  手牽著手 就能聽到聲音
  五光十色的世界
  不存在互相憎恨 而完美地交織在一起
  沒有毫無價值的生命 互相認同彼此
  無限延伸的畫布 漸漸染上了希望
  我們每個人 都擁有
  名為“自我風格”的筆
  你瞧 僅是一點點的勇氣 就能轉化為任何色彩
  一起來描繪 我們的心願吧
  因何而誕生於這個世界
  即使答案不存在
  在這樣理所當然的日子裏
  也會潛藏著奇跡
  光的背面有影存在
  不能說盡是美好的事物
  伴隨而來的憤怒與悲傷
  不要逃避 正確面對
  知曉痛苦是一種溫柔
  如果能互相原諒對方
  明天或許會燦爛微笑
  五光十色的世界
  不存在互相憎恨 而完美地交織在一起
  沒有毫無價值的生命 互相認同彼此
  無限延伸的畫布 漸漸染上了希望
  我們每個人 都擁有
  名為“自我風格”的筆
  你瞧 僅是一點點的勇氣 就能轉化為任何色彩
  一起來描繪 我們的心願吧
  五光十色的世界
  不存在互相憎恨 而完美地交織在一起
  沒有毫無價值的生命 互相認同彼此
  無限延伸的畫布 漸漸染上了希望
  我們每個人 都擁有
  名為“自我風格”的筆
  你瞧 僅是一點點的勇氣 就能轉化為任何色彩
  一起來描繪 我們的心願吧
  歌词来源:wingull
  资源来源——彼岸花同人音楽|Boundless Musique  
  來源 : http://hi.baidu.com/scxylove/item/c7c52e8530964e5927ebd924  
  特别附赠罗马音:(想不到里面还有被屏掉的的词。。。防屏部分请自行处理。。。)  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
  筆をもってるんだ
  fude womotterunda
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
  想いを描こう
  omoi wo egako u  
  この空はどこまで続く?
  kono sora hadokomade tsuduku ?
  僕らの知る世界は狭くて
  bokura no shiru sekai ha semaku te
  誰かの助け求める声
  dareka no tasuke motome ru koe
  聞こえぬふりして
  kiko enufuris-hite  
  争うことで存在価値
  arasou kotode sonzaikachi
  確かめては疑念を抱き
  tashika meteha ginen wo daki
  違いを「個性」じゃなく「敵」と
  chigai wo ( kosei ) janaku ( teki ) to
  決め付けては突き離し
  kimetsuke teha tsuki hanashi  
  人との関係は支配で
  nin tono kankei ha shihai de
  結ばれてゆくものじゃなくて
  musuba reteyukumonojanakute
  手と手つなぎ 声を聞くんだ
  te to te tsunagi koe wo kiku nda  
  彩る世界
  irodoru sekai
  憎しみあう事はない 綺麗に交われるから
  nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
  無駄な命なんてない 互いに認め合い
  muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
  無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
  mugen ni hiroga ru kyanbasu ha kibou ni soma tteku  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
  筆をもってるんだ
  fude womotterunda
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
  想いを描こう
  omoi wo egako u  
  何の為産まれてきたか
  nanno tame uma retekitaka
  答えなんてどこにもないけど
  kotae nantedokonimonaikedo
  こうして当たり前の日々に
  kous-hite atarimae no hibi ni
  潜んでる奇跡
  hison deru kiseki  
  光の裏に影があり
  hikari no ura ni kage gaari
  綺麗ごとばかり語れない
  bou ho?e,ne,mi,o, ??ha,,
  ともなう怒りや悲しみ
  tomonau ikari ya kanashimi
  目をそらさずに向き合い
  me wosorasazuni muki ai  
  痛みを知ることでやさしさ
  itami wo shiru kotodeyasashisa
  許しあうことが出来たなら
  yurushi aukotoga dekita nara
  明日はもっと笑えるはず
  as-hita hamotto warae ruhazu  
  彩る世界
  irodoru sekai
  憎しみあう事はない 綺麗に交われるから
  nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
  無駄な命なんてない 互いに認め合い
  muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
  無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
  mugen ni hiroga ru kyanbasu ha kibou ni soma tteku  
  僕らはみんな “自分らしさ”という名の
  bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
  筆をもってるんだ
  fude womotterunda
  ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
  hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
  想いを描こう
  omoi wo egako u  
  P.S 完整版下载地址:http://bt.xiaomanyao.info/COFFdD0xMjc4MjUwNzczJmk9MTE0LjkyLjIxMC45MyZ1PVNvbmdzL3YxL2ZhaW50UUMvMDQvMTk3MzcxMDI1MDQyODAyYjE1ZmVkMDhiMWFhYTBmMDQubXAzJm09ODQ4ZTkxNjc0MThhMjc5OWYyNzU3ZTYzN2Y1ZmVlYjgmdj1saXN0ZW4mbj0mcz0mcD1z.mp3
  IF 链接有误的话,点击下列网页,自行下载~
http://mp3.sogou.com/music.so?query=%A5%AD%A5%E3%A5%F3%A5%D0%A5%B9&class=1&pf=&w=02009900&st=&ac=1&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1278202032

  來源 : http://hi.baidu.com/luyehogwarts/item/7df7edcf88bc7c16b67a2485 
分類:娛樂

記記事,寫寫東西,點點滴滴......

評論
上一篇
  • 日暮頌歌(Nightwish)
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了