分享

【神話】李玟雨‘生理鹽水鬥志’

 阿...生理鹽水鬥志...好妙的翻譯,
 就是掉點滴的意思麻!
 看到這種新聞我真的一點都不意外,
 神話團員感情好,連拼勁都差不多,
 裡面就屬jin跟玟雨最會虐待自己,
 彗星則是會出意外受傷的那種,
 兩天一次.....男人阿,你想讓我心疼死啊!Q口Q
 總覺得就算你知道關心你的人會心疼,你還是會這樣子的,
 應援你的澄子心臟真的要很強= = 
一邊兩天注射一次一邊強行活動 
歌手李玟雨正開展著生理鹽水鬥志。 
李玟雨最近以兩天一次的勁頭在醫院注射生理鹽水(氯化鈉注射液),同時進行著專輯活動。李玟雨的身邊人士說:“李玟雨獨自完成了專輯製作和Mastering工作、排舞等專輯的前半期製作,大概是這樣體力變弱了”。不久前舉行演唱會的時候,還在請來醫護人員到舞台後給他注射生理鹽水時上台”。 
李玟雨最近發行了4輯"M Rizing"。李玟雨準備4輯時,親自指揮了專輯的主題及詞曲編曲幾舞台導演鄧前半期過程。李玟雨專機工作收尾後立刻進行活動,沒能有休息的時間。根據李玟雨的身邊人士所說,李玟雨雖然正為健康管理下工夫,但還是在藉助於兩天注射一次的生理鹽水之力。 
李玟雨說:“很抱歉讓歌迷擔心了。因為專輯準備而稍微有些逞強,沒能管理好體力。但是健康正在逐漸恢復中。我會為展現好的活動而竭盡全力的”。 
李玟雨通過4輯主打歌曲《別相信男人》開始了活動。 
**譯注:為方便理解,原文中的“氯化鈉注射液”均翻譯成為“生理鹽水”。 
來源:體育韓國
翻譯:韓小國 @ Bestshinhwa
轉載請註明出處^^
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 【心情】韓國跟日本的都要快樂XDˇ
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了