分享

【雜物】J-WEB-山下智久-0513

嚴禁擅自轉載,此翻譯日記權屬 Endless NinE 
原文:SAKURA    
翻譯:櫻月ETSUKO 
2006年5月13日 第1006回 PM8:59 
晚上好!
今天還是從早上開始就進行『クロサギ』的拍攝!
雖然很突然,我要以盜竊罪逮捕你!
昨天看了的人應該知道吧!
就是變裝時候說的台詞啊!
實際上這是去仙台演唱會的途中大家在一起說了求婚的告白!
大家說得都很有趣哦!
太肉麻了
就是那時候亮的說的台詞來的!(笑)
亮chan,隨便用了你的話,不好意思啦!
我在巴士中說的台詞雖然也在電視劇裡說過,但是沒有播出來!(笑)
真可惡!
ハピハピジューシー!Yell!
突然在腦子裡出現了就說了!(笑)
啊,雖然很累但是很開心
想發揮更多的演技!~唷!
想要演得更好!
好!今天也要全力投球!↑  
譯者注:" ハピハピジューシー!耶! " 是堂本剛做過的一個森永產的水果糖廣告的台詞。 
沁言:特地貼了513的P醬日記,因為這天是我的生日麻,還好,P醬這天過的十分不錯唷,
    很高興在我生日的這天他能談到亮,能過的開心最重要嘍ˇˇˇ 
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了